ACTIONAL DERIVED CAUSATIVE VERBS SEMANTIC ROLES IN GERMAN AND UKRAINIAN LANGUAGES
Journal Title: Мова - Year 2016, Vol 0, Issue 25
Abstract
Semantic roles realisation of the actional constructions with the derived causative verbs in a comparative aspect concerning German and Ukrainian languages have not been investigated yet and that proves the relevance of this article. The purpose of the research is to identify the features of the actional derived causative verbs semantic roles realisation in German and Ukrainian languages. The material of this research is based on the sentences with the actional derivated causative verbs selected from the Ukrainian and German literary texts by means of continuous sampling method. The object of the research is the sentences with the actional derived causative verbs. The subject of the research is the semantic roles of the actional derived causative verbs in German and Ukrainian languages. The differences related to the semantic roles realisation of the causation object at the actional derived causative verbs were determined during the research, namely, German is characterized by the subject-object relations, and Ukrainian is characterized by the subject-subject relations. The common feature of the actional derived causative verbs in the studied languages is the realisation of the additional antecedent information presented by such semantic models as Ag-Mode-Vcause-Ob-Pros, Ag-Mode-Vcause-Pat-Move/Act and Ag- Mode-Vcause-Ob-Move over consequent one.
Authors and Affiliations
Inna V. STUPAK
Keywords
Related Articles
- EP ID EP393298
- DOI -
- Views 131
- Downloads 0
PRINCIPLES OF COMPILING «CONSOLIDATED GLOSSARY OF FOOD INDUSTRY TERMS»
The need to introduce the food industry (FI) terminology as an integrated system and show the overall picture of its functioning in the Ukrainian language determines the urgency of compiling a «Consolidated Glossary of F...
PLACE NAMES IN THE CRIMEAN KADIASKER NOTEBOOKS: ON THE ORIGIN OF ORONYM CHONGAR
The purpose of this article is to try to clarify the tribal composition of the Crimean Turks who arrived to the Crimea at different times on the material of the Crimean Tatar toponyms of the peninsula. The object of anal...
Computeronyms : The structural aspect
The article is dedicated to the analysis of computeronyms that are proper names of different computer programs. The purpose of this research work is to define the structural type of computeronyms. English computeronyms a...
MACARONISMS IN THE NOVEL BY SERGEY MINAEV «DUKHLESS»
The purpose of this article is to identify the language means of objectifying hypertext and interdiscourse of the work of Sergei Minaev. The object of the study is the language of postmodern discourse. The subject of the...
THE PREFIXATIONAL REPETITIONS OF PASSIVE PARTICIPLES IN THE RUSSIAN LANGUAGE
In the article the complicated prefixational repetitions of passive participles are examined. They specialize in transfer of multiplicity and intensity meanings The repetitions with prefixes iz-(is-), raz-(ras-), o-, ne-...