MACARONISMS IN THE NOVEL BY SERGEY MINAEV «DUKHLESS»
Journal Title: Мова - Year 2018, Vol 0, Issue 29
Abstract
The purpose of this article is to identify the language means of objectifying hypertext and interdiscourse of the work of Sergei Minaev. The object of the study is the language of postmodern discourse. The subject of the study is macaronic language as a foreign language component in the novel of S. Minaev «Dukhless», which is included in the literary text with specific objectives and endowed with its own set of functions in accordance to the explicit or implicit author’s intention. The study of the material was carried out mainly with the help of a synchronous-descriptive method with elements of analysis at the level of deep semantics. In some cases, the method of linguistic experiment and transformation was used. Conclusions: macaronic language functions include: comic, nominative, aesthetic, aggressive demonstration of language competence. The conventional view on macaronic language as a tool that is used to create a comic effect is not confirmed in the works of modern linguists, often macaronic language is put on a par with barbarisms and the distinctiveness facet fades out between them. For macaronic language, any foreign language is included.
Authors and Affiliations
Tatiana KRUPENOVA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP627460
- DOI 10.18524/2307-4558.2018.29.139367
- Views 101
- Downloads 0
«YES» & «NO»: EPISTEMIC MODALITY OR MEMORY OF MEANING?
The present investigation focuses on the remarks that express subjective evaluation in communication and contain or do not contain a predication structure in its traditional understanding of a subjectpredicate nexus. The...
VERBS RENDERING THE SONIC ASPECT OF SPEECH IN TEACHING OF FOREIGN STUDENTS OF PHILOLOGY
The article offers a principle of completeness of semantic description of culturally informative vocabulary which is implemented with the use of lexicographical sources and textual implementations (on the example of lexi...
CHARACTERISTICS OF PRODUCTIVITY AND REGULARITY OF WORD BUILDING TYPES AND SUBTYPES OF DERIVATIVES IN THE UKRAINIAN DIALECTS COMPARED TO THE LITERARY LANGUAGE
The article deals with the analysis of the dialect vocabulary of the Odessa region from the point of view of its word-building peculiarities: the ways of forming dialectisms and the peculiarity of using word-building aff...
NEW SEMANTIC MEANINGS WITH PROCESSUAL VALUE IN RUSSIAN AND BULGARIAN
The article deals with the new semantic meanings with processual value in the Russian and Bulgarian languages, developed on the basis of metaphorization, identifies new values in both languages, emerged from the metaphor...
REVISITING THE PROBLEM OF FACTOR ANALYSIS TECHNIQUE
The article is an excerpt of a study based on the triangulation approach, which combines the data of linguistics, psycholinguistics, psycho-semantics, psychology and sociology. The study analyzed the formation of values...