MACARONISMS IN THE NOVEL BY SERGEY MINAEV «DUKHLESS»
Journal Title: Мова - Year 2018, Vol 0, Issue 29
Abstract
The purpose of this article is to identify the language means of objectifying hypertext and interdiscourse of the work of Sergei Minaev. The object of the study is the language of postmodern discourse. The subject of the study is macaronic language as a foreign language component in the novel of S. Minaev «Dukhless», which is included in the literary text with specific objectives and endowed with its own set of functions in accordance to the explicit or implicit author’s intention. The study of the material was carried out mainly with the help of a synchronous-descriptive method with elements of analysis at the level of deep semantics. In some cases, the method of linguistic experiment and transformation was used. Conclusions: macaronic language functions include: comic, nominative, aesthetic, aggressive demonstration of language competence. The conventional view on macaronic language as a tool that is used to create a comic effect is not confirmed in the works of modern linguists, often macaronic language is put on a par with barbarisms and the distinctiveness facet fades out between them. For macaronic language, any foreign language is included.
Authors and Affiliations
Tatiana KRUPENOVA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP627460
- DOI 10.18524/2307-4558.2018.29.139367
- Views 62
- Downloads 0
LANGUAGE ABOUT AS SPIRITUAL ARRANGEMENT AND DISTINCTIVENESS OF THE NATION
The purpose of the article is to reveal the phenomenon of language as the spiritual arrangement and distinctiveness of the nation, and, as the most important part of national distinctiveness, too. The subject of the arti...
CREOLIZED TEXT IN PRINT ADVERTISING: THE FONT SELECTION
This article is devoted to the problems of semiotic analysis of texts print ads that combine elements of different sign systems. Applying semiotic approach allows to combine in one study verbal and non-verbal signs that...
GRAMMATICAL CATEGORIES OF TYPE AND TRANSITIVITY OF VERBAL UNIVERBS
The objective of the paper is to solve the problem concerning the relevance of grammatical characteristics to alternative nominathemes of «word combination + elliptic univerb» type. The peculiarities of the basic linguis...
PHRASEOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD IN THE LIGHT OF LINGUOCULTURAL CODES (based on the Russian dialects of Odessa region)
The purpose of the article is the fi rst attempt to reconstruct phraseological picture of the world of the Russian dialects’ speakers of Odessa region. The subject of this study was linguocultural codes, the plan of expr...
FUNCTIONAL APPROACH AND COGNITIVE LINGUISTICS: METHODOLOGICAL COMPARISON
In the base of two language research paradigms — functional and cognitive — the author tries to show that any «aspect» paradigm is significant insomuch as it fits into a holistic image of the language and creates some «r...