Antropocentrizmus v názvoch húb
Journal Title: Komunikacja i Konteksty - Year 2016, Vol 0, Issue
Abstract
All the substances with which man is encountered, saw through the prism of their physical, human beings, therefore mushroom shape resembles a human figure. Fungi, specifically their fruiting bodies sees as a people, and therefore their classification uses similar criteria as to the classification of people. The basic criterion for the classification of people is their gender. According to this criterion man “pigeonhole” the mushrooms and their names. The oldest pre-Slavic names of mushrooms are female (hliva, bedľa, holubinka, čírovka), most of them concerns slim species with lamella. Word hríb gradually became established as the name of the large mushrooms with tubular hymenofor. Under this cognitive scheme people in our region named by other species of fungi. So mushrooms, that evoke feminine qualities and atribute, are receiving feminine names. Massive mushrooms, or mushrooms having a variety of unpleasant physical and olfactory qualities can be classified as masculine. We know very ancient names of fungi belonging to one species today, for example: rýdzik (Lactarius deliciosus and related species), surovička (Lactarius volemus), biel (Lactarius piperatus and related species). While exploring the slavic and old slovak names of mushrooms are very helpful Hungarian words coming from the ancient Slavic.
Authors and Affiliations
Tomáš Bánik
Ісламізми-загальні назви в українських перекладах Корану
The article is devoted to analyzing common nouns semantically connected with Islam, which appear in five Ukrainian translations of the Quran. Those words will be divided into names that show attitude towards God and reli...
Мусульманська лексика в "Словнику чужомовних слів" І. Бойківа, О. Ізюмова, Г. Калишевського, М. Трохименка
The article focuses on discussing lexemes semantically connected with islam, which were excerpted from the Dictionary "Словник Чужомовних Слів" by I. Boikiv, O. Iziumov, H. Kalyshevskyi, M. Trokhymenko first published in...
Stylizacja potoczna w powieści kryminalnej Ewy Ostrowskiej "Bez wybaczenia" (zagadnienia leksykalne)
Przedmiotem zainteresowania w niniejszym artykule jest stylizacja językowa na płaszczyźnie leksykalnej w polskiej kryminalnej "Bez wybaczania" Ewy Ostrowskiej (2009). Analiza wybranego tekstu pozwala wyróżnić w warstwie...
Wpływ kontekstu na aktualizację wzorca gatunkowego aktu uszanowania (na przykładzie tekstu z początku XIX wieku)
Przedmiotem artykułu jest oddziaływanie czynników kontekstowych na kształtowanie się zachowań językowych w zakresie komunikacji prawno-urzędowej. Materiał badawczy stanowią teksty aktu uszanowania – dawnego gatunku prawn...
Перекладацькі трансформації у перекладах поезій Т.Г. Шевченка сербською мовою
The article deals with а semantically expressive range of preterit verb forms in T. Shevchenko’s poetic discourse. A potential spectrum of Ukrainian past tense grammemes as expression means of a complex nature and both i...