AUTOMATION AND ACTUALIZATION PHRASEOLOGISMS IN CZECK JOURNALISM
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 1
Abstract
The article deals with the problem of automation processes and the actualization of phraseological linguistic means on the basis of Czech journalism, is made the analysis of the latest scientific works of the Czech linguists about the definition of the essence of the concepts of automation and actualization processes, its features, functions and boundaries, is investigated the issue of the correlation between the actualization and automation of the phraseologisms and their influence on phraseological derivation. On the example of the different-structured phraseologisms are considered the peculiarities of the implementation of heterogeneous actualizations, is given the classification of the transformations of Czech phraseologisms at different levels of the language and is analyzed the tendency of specific phrases to transformations depending on their structural features. The collected practical material, namely 137 examples of actualization of the phraseologisms, is systematized to the general classification of transformations and has been distinguished two of its types: intra-structural and actualization transformations. The article focuses on the most significant actualization transformations, are investigared the methods of their implementation and the influence on the semioticipant-denotative and connotative semantics of the phraseologisms, the dependence of actualization transformations on the context, the functions of transformed phraseologisms and the connection of the unrealized transformations with the level of idiomatic phraseologisms.
Authors and Affiliations
Vira Derevianko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP409265
- DOI 10.25264/2519-2558-2018-1(69)/1-131-134
- Views 95
- Downloads 0
THE LINGUASTyLISTIC PECULIARITIES OF THE TALK-SHOW AS THE TV DISCOURSE GENRE
The cognitive organization, communicative-pragmatic content and genre specific of tvdiscourse are analyzed in the article. The factors of strategies and tactics influence in communicative situations of talk-shows in the...
DISCOURSE OF CARNIVALIzATION IN JEAN GENET’S NOVEL «OUR LADY OF THE FLOwERS»
The article deals with analysis of functioning of elements of carnivalesque paradigm (chronotope, carnivalesque misalliances and profanities, grotesque image of the body, poetics of crownings-discrownings, mortality topi...
UKRAINIAN HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS IN TERMS OF THE INNOVATIVE DEVELOPMENT OF THE STATE
In Ukraine, as in the other countries, higher education for a long time has been interpreted not only as a necessary element for the development and competitiveness of the individual in the labor market, but also as a ki...
BASICS OF CRIMEAN TATAR PHONETICS: ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF LATIN ALPHABET
The article focuses on the «Latinization» of the Crimean tatar language in which great attention is given to phonetics, which was formed on the basis of pronunciation of the Crimean tatar language All sounds are indentie...
SOCIO-CULTURAL FACTORS IN THE FORMATION OF LINGUISTIC IDENTITY
Relevance of research due to the significance of language and society as a socio-cultural factors in the formation of linguistic identity. Through language transfer is carried out social experience (cultural norms and tr...