ЧЕРВЕНОТО КАТО ФРАГМЕНТ ОТ ЛИНГВОЦВЕТОВАТА КАРТИНА НА СВЕТА (ВЪРХУ МАТЕРИАЛ ОТ БЪЛГАРСКИ, РУСКИ, НОВОГРЪЦКИ)
Journal Title: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie - Year 2014, Vol 3, Issue
Abstract
Colours are often used for secondary nomination of concepts of human values. This paper refers to the results of our research on the semantics of red colour in Modern Greek, Russian and Bulgarian languages. The coloronyms are seen as a tool of interpretation and evaluation of a person and his place in the world. The main interest is focused on the axiological options of red colour and its synonyms, on the basic hidden meanings and associations carried by them. Despite the common basic associations, the interpretations are often language-specific. In Slavic languages red colour brings much more positive connotations, compared to Modern Greek.
Authors and Affiliations
Christina Markou
Keywords
Related Articles
- EP ID EP71619
- DOI http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2014.0.1.34
- Views 96
- Downloads 0
ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ ПОЛЬСЬКОМОВНИХ ПУБЛІКАЦІЙ ІВАНА ФРАНКА В ПЕРІОДИЦІ
TRANSLATION ISSUES WITH IVAN FRANKO’S POLISH LANGUAGE PUBLICATIONS IN PERIODICALS The paper discusses translation problems concerning Ivan Franko’s Polish periodical articles. It groups and explains aliases used by Frank...
"КИРИЛ И МЕТОДИЙ" ОТ СТОЯН МИХАЙЛОВСКИ: ИЗГУБЕНИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ ИДЕОЛОГИЧЕСКИ ПОНЯТИЯ В БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА
The paper analyses the hymn to the brother saints Cyril and Methodius, written in 1892 as a proposed general anthem of Bulgarian schools. In contrast to popular views, this poetry work glorifies the creators of Slavic li...
CENNY WKŁAD DO WSPÓŁCZESNEJ LEKSYKOGRAFII SŁOWIAŃSKIEJ
Recenzja książki: Янко Бъчваров. Кратък чешко-български речник на некнижовната лексика / Janko Băčvarov. Malý-česko-bulharský slovník nespisovné slovní zásoby [Janko Byczwarow. Krótki czesko-bułgarski słownik leksyki nie...
ANALITYZMY WERBO-NOMINALNE NA PRZEŁOMIE XIX I XX WIEKU – JĘZYK BUŁGARSKI
The article describes the category of analytical verbo-nominal constructions (AWN) in Bulgarian language of the period from the 1860s to 1939. AWN is a collocation of light verb and an abstract noun, e.g. Eng. to fall in...
ЗА ДЕРИВАТИТЕ ОТ МЪЖКИТЕ СЛОЖНИ ЛИЧНИ ИМЕНА В ИЗТОЧНОСЛАВЯНСКИТЕ ЕЗИЦИ
ON MASCULINE COMPLEX PERSONAL NAMES’ DERIVATIVES IN EAST SLAVIC LANGUAGES A wide-spread way of reducing complex personal names is dropping off one of the nuclear morpheme and retaining the other with the observance of th...