XРИСТИЯНСЬКІ ЧОЛОВІЧІ ІМЕНА У ТВІРНИХ ОСНОВАХ ПОЛЬСЬКИХ ПРІЗВИЩ ДРОГОБИЧАН КІНЦЯ XVIII – ПОЧ. ХІХ СТ.
Journal Title: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie - Year 2014, Vol 3, Issue
Abstract
The article presents and analyses postnominal Polish surnames of Christian origins of Drohobych residents in the late XVIII – early XIX century in relation to their etymology and adaptive peculiarities of their bound stem. It tries to identify origins of derivational morphemes. The sources of the collected 7750 Polish surnames are the handwritten parish registers of Drohobych Roman Catholic Church of St. Bartholomew of the late XVIII – early XIX century with records of baptisms, weddings and funerals preserved in the Central National Historical Archives of Ukraine in Lviv and the Central Archive of Historical Records in Warsaw. Particular attention is dedicated to Ruthenian influences in shaping Polish anthroponymy on the territory of the Polish-Ukrainian borderlands.
Authors and Affiliations
Marta Abuzarova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP71639
- DOI http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2014.0.1.80
- Views 83
- Downloads 0
СЪВРЕМЕННА ПРОМОЦИЯ НА БЪЛГАРСКАТА КУХНЯ В ЧУЖБИНА. КУЛТУРНИ АСПЕКТИ
CONTEMPORARY PROMOTION OF BULGARIAN CUISINE ABROAD. CULTURAL ASPECTS The article examines strategies in promoting national cuisine by Bulgarian restaurants abroad. It is based on the author’s BA thesis defended in 2012 a...
"ПОКАЗАНИЯ" – ТРИДЕСЕТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО (ЗДРАВКО КИСЬОВ ЗА МИНИМАЛИСТИЧНАТА ПОЕЗИЯ)
From the early 80’s of the XX century, many works of distinguished Bulgarian poet Zdravko Kissiov reveal the concept of maximal reduction of linguistic means of expression. The briefness, clarity and asceticism of his sh...
POCHODZENIE KOLOKWIALIZMÓW W JĘZYKU MACEDOŃSKIM I SERBSKIM
THE ORIGIN OF COLLOQUIALISMS IN MACEDONIAN AND SERBIAN LANGUAGE The paper presents and classifies Macedonian and Serbian colloquialisms of foreign origin. The research material is mainly collected from dictionaries and...
ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ ПОЛЬСЬКОМОВНИХ ПУБЛІКАЦІЙ ІВАНА ФРАНКА В ПЕРІОДИЦІ
TRANSLATION ISSUES WITH IVAN FRANKO’S POLISH LANGUAGE PUBLICATIONS IN PERIODICALS The paper discusses translation problems concerning Ivan Franko’s Polish periodical articles. It groups and explains aliases used by Frank...
ОБРАЗЪТ НА МЪЖА И ЖЕНАТА В ПОЛСКИТЕ И БЪЛГАРСКИТЕ ПАРЕМИИ
THE IMAGE OF MEN AND WOMEN IN POLISH AND BULGARIAN PROVERBS The paper presents the linguistic image of men and women, based on Polish and Bulgarian proverbs. Proverbs build a specific image of gender relations as they of...