Cognitive organization of English Customs documents
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2017, Vol 8, Issue 2
Abstract
The article highlights cognitive organization of English Customs documents. The object of this research is the complex of English Customs documents (Customs Declaration, Cargo Declaration, Certificate of Origin, Phytosanitary Certificate, Certificate of Quality, Weight List, ATA Carnet, Invoice, Proforma-Invoice). English Customs documents were not the object of complex research in linguistics before now, and this caused the actuality of this paper. The subject of this study is cognitive parameters of English Customs documentation. The aim of this study was to reveal the specificity of propositional schemas of the frame "Transportation" which are used for arranging information in time of creating English Customs documents. It was pointed out that structuring information in time of forming English Customs documents carried out within the frame «Transportation» by using thing, identification, possession and action propositional schemas. These schemas are combined in different configurations depending on the compositional peculiarities of a certain kind of English Customs document. The schemas of the possession frame are used for arranging information in time of forming Customs Declarations and Cargo Declarations. Comparison schemas are not typical for this complex of texts at all. The main points and conclusions of this study can be a certain contribution to cognitive linguistics. The obtained results can be used for creating some educational and methodical manuals concerning the specifics of writing English Customs documents; in scientific work of students, masters and postgraduates. The possibilities of further scientific research of English Customs documentation complex are seen in the study of these documents in diachronic vision.
Authors and Affiliations
А. А. Свєтлічна
Keywords
Related Articles
- EP ID EP448597
- DOI -
- Views 134
- Downloads 0
The status of bachvansko-srymsky variant of the Ukrainian literary language in the works by Volodymyr Hnatyuk
The article focuses on bachvansko-srymsky dialect. Special attention is drawn to the key characteristic features of the dialect. Special attention is paid to the works by the popular Ukrainian linguist Volodymyr Hnatyuk....
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ОБЪЕКТА ГЛАГОЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КРИТЕРИЙ ПЕРЕХОДНОСТИ
В статье рассматривается вопрос о преобразовании объекта глагольного действия как универсального критерия переходности. Признание такой универсальности влечет понятийное уточнение прямой переходности и обусловливает прот...
Implicature as a humorous pointe of German jokes.
The article analyses implicature as a means of creating comic effect in German jokes. The joke is considered a short oral or written narrative of a humorous or satirical kind with a witty ending. The addressee of the jok...
Functional load of proper names in the novels «Krynychar» and «Vichnyk» by Myroslav Dochynets
Modern linguistics tends to the study of the language phenomena through the prism of analysis of work of separate artists. Individual writer’s style, language picture of the world are reflected through the vision of the...
Communicative accents of studying Ukrainian as a foreign language.
The article is devoted to the consideration of popular communicative method of teaching a foreign language. Such a need is conditioned by the desire of a modern person to quickly obtain certain knowledge that would contr...