DIALECT DEVERBATIVES IN IVAN FRANKO’S LITERARY DISCOURSE
Journal Title: Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету - Year 2018, Vol 20, Issue 2
Abstract
In the given article the role as linguistic means is showed on the material of the dialectal words of verbal forming which at the same level form the writer’s idiostyle. I. Franko has developed a strategy for developing and enriching the vocabulary of the Ukrainian literary language, declared in numerous publications and realized by his own literary work. Dialecticisms are a significant component of the lexical and stylistic system that expresses the original features of the author’s language. The questions of the dialecticisms usage expediency by the author in the contexts ‒ reflection of the reality, reproduc- tion of local colouring, typification of the characters’ language, enriching the language, strengthening the emotionality and expressiveness of speech are highlighted. The use of the vocabulary from different styles, the expansion of the verbal palette due to dialectal words shows Franko’s ability to experiment with poetic language. Selected material shows the fre- quent use of derivatives to denote relationship, sound processes and peculiarities of behaviour, customs, labour processes, psychological and physical conditions, and communication processes. The author accumulates derivatives in one stanza or uses cognate words to enhance the image. This also enables him to condense the description. Phonetic dialecticisms stylistically expose texts. Nouns created by the author to denote different realities emotionally fill the vocabulary of works and are motivated by dialectal verbatives. Dialectal words don’t interfere with the under- standing of the contents of Franko’s works, which have become the achievement of a nation-wide culture. They serve as elements for expressing the style of the writer.
Authors and Affiliations
Oksana KONOVALOVA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP645345
- DOI -
- Views 111
- Downloads 0
METADRAMATIC POETICS OF IGOR KOSTETSKY’S PLAY “TWINS WILL MEET AGAIN”
Igor Kostetsky is a bright representative of the Ukrainian diaspora literature of the twentieth century. His drama has a tendency to experiments and innovations. This was promoted by author’s theatrical education and pra...
NEUROPHYTNES AS A METHOD CONTAINING ONTOGENETIC INFLUENCE
The question on formation of the control pathology center during the ontogenetic process of interhemispheric lateralization has been theoretically investigated. The crisis periods for emergence of dysgenetic syndromes du...
JULIAN ROMANCHUK – PUBLISHER AND THE RESEARCHER OF T. SHEVCHENKO’S CREATIVES
The article determines the role and significance of Y. Romanchuk's activity in the field of Ukrainian Shevchenko Stud- ies at the end of 19th and the beginning of 20th century. The main attention is paid on the editor-pu...
Original way of interpretation of the topic of woman-mother in Shevchenko’s poem «Marііа»
The article is devoted to the investigation of the poem «Mariɿa» by T. Shevchenko. It is said to be one of the best world examples in dedication poem to Virgin Mary. The main purpose of the article is to outline the pred...
BALLED MOTIVES IN THE NEW NOVELETTE BY MARKO CHEREMSHYNA “A FELLOW’S CASE”
The article analyzes folklore sources, plot, motives, images which are modeled in the novel by Marko Chermeshyna “A Fellow’s Case”. Conceptually, the work tends to a folk-lyrical epic: the plot recreates a ballad event a...