DIALECT DEVERBATIVES IN IVAN FRANKO’S LITERARY DISCOURSE
Journal Title: Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету - Year 2018, Vol 20, Issue 2
Abstract
In the given article the role as linguistic means is showed on the material of the dialectal words of verbal forming which at the same level form the writer’s idiostyle. I. Franko has developed a strategy for developing and enriching the vocabulary of the Ukrainian literary language, declared in numerous publications and realized by his own literary work. Dialecticisms are a significant component of the lexical and stylistic system that expresses the original features of the author’s language. The questions of the dialecticisms usage expediency by the author in the contexts ‒ reflection of the reality, reproduc- tion of local colouring, typification of the characters’ language, enriching the language, strengthening the emotionality and expressiveness of speech are highlighted. The use of the vocabulary from different styles, the expansion of the verbal palette due to dialectal words shows Franko’s ability to experiment with poetic language. Selected material shows the fre- quent use of derivatives to denote relationship, sound processes and peculiarities of behaviour, customs, labour processes, psychological and physical conditions, and communication processes. The author accumulates derivatives in one stanza or uses cognate words to enhance the image. This also enables him to condense the description. Phonetic dialecticisms stylistically expose texts. Nouns created by the author to denote different realities emotionally fill the vocabulary of works and are motivated by dialectal verbatives. Dialectal words don’t interfere with the under- standing of the contents of Franko’s works, which have become the achievement of a nation-wide culture. They serve as elements for expressing the style of the writer.
Authors and Affiliations
Oksana KONOVALOVA
Keywords
Related Articles
- EP ID EP645345
- DOI -
- Views 103
- Downloads 0
Religious reform the emperor Julian
The article deals with the importance of the Christianity in the IV century in Rome due to the emperors Constantine and Constantius II religious politics. Meanwhile, the paganism has lost the governmental support and pri...
FOLK INSTRUMENTAL ART OF THE SOUTH OF UKRAINE
The development of musical culture in the southern region of Ukraine took place in accordance with the general ten- dencies that were available in other parts of the national cultural space. However, there were a number...
Research approach with GeoGebra dynamic mathematics system usage
The ef¿ ciency of using GeoGebra system in the process of solving mathematical problems is demonstrated. Attention is focused on the features of the theory of solving research problems. The algorithm for solving research...
Effect of multimedia technologies on forming pedagogical components of the teacher of Ukrainian language and literature
In the article the media impact of computer technology on the formation of components of educational activity of the teacher of Ukrainian language and literature is shown. Since traditional methods and teaching aids do n...
The formation of state monopoly of book market of soviet Ukraine (1920 – 1930)
The article deals with the process of formation of state monopoly of book market of Soviet Ukraine in 1920 – 1930. According to the New Economic Policy, publishing houses were able to perform their own trading operations...