JULIAN ROMANCHUK – PUBLISHER AND THE RESEARCHER OF T. SHEVCHENKO’S CREATIVES
Journal Title: Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету - Year 2018, Vol 20, Issue 2
Abstract
The article determines the role and significance of Y. Romanchuk's activity in the field of Ukrainian Shevchenko Stud- ies at the end of 19th and the beginning of 20th century. The main attention is paid on the editor-publishing activity of Y. Romanchuk. In particular, his participation in the preparations, scientific commentary and publication of T. Shevchenko’s legacy was considered. Emphasis is placed on problematic issues of chronology, authenticity of T. Shevchenko’s texts and also on the language-stylistic features of works. There are also emphasized advantages and disadvantages of T. Shevchen- ko’s works edited by Y. Romanchuk in comparison with other editions of “Kobzar”. Y. Romanchuk’s comments about T. Shevchenko’s texts are valuable from the point of view of modern literary criticism. In his comments, Y. Romanchuk focuses on the previous editions of T. Shevchenko’s works, in particular, in Prague (1876), St. Petersburg (1860), Lviv (1867–1869), the Geneva (1890) edition of Kobzar, the magazine “Vechornitsi”, where Kob- zar’s poems were published, compares with his own handwritten version of the texts of the poet's works and, in view of this, suggests to take into account the numerous amendments proposed by him. As a publisher and editor of T. Shevchenko’s works Y. Romanchuk subsequently became criticized. In addition to the many textual mistakes, for example, in the publication of T. Shevchenko's works in 1902, Y. Romanchuk was criticized for contained works that did not belong to T. Shevchenko, for interference with the language of the poet and its approach to the Galician dialect, not perfect composition structure, etc. He did not deny that his work wasn’t perfect. The most publications of Y. Romanchuk had popular character, therefore, the compiler placed the main emphasis on the tex- tual processing of materials. It was sometimes related to many arbitrary interventions in Shevchenko’s works by editor-publisher, he even confessed in that fact. Y. Romanchuk, as a textologist, believed that due to the thorough work about the preparation of Shevchenko's texts for printing, in the near future, the whole critically-verified edition of authentic texts of Kobzar will be revealed.
Authors and Affiliations
Olga MELENCHUK
Keywords
Related Articles
- EP ID EP645358
- DOI -
- Views 91
- Downloads 0
INTERNATIONAL EXPERIENCE OF ENVIRONMENTAL CULTURE FORMATION OF FUTURE NATURAL SCIENCES TEACHERS IN THE PROCESS OF PROFESSIONAL TRAINING
In the ecological education as a social system of the state the main thing is the formation of the ecological culture of the individual. In the second half of the twentieth century in the majority of foreign higher educ...
THE INSTRUMENTS FOR AUTOMATIZED IDENTIFICATION OF SEPARATIST AND PROPAGANDA CONTENT FOR USE IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS
The article deals with the role of a separatist and propaganda content in conducting the information war. The Internet media and social networks are directly used by the enemy as a weapon of destruction of the public con...
PEDAGOGICAL CHARACTERISTICS OF INFORMATION AND COMMUNICATION COMPETENCE OF TEACHER
All innovations, mentioned in the Concept “New School. The Space of Educational Opportunities”, require from a modern teacher to motivate and experience the effective use of information and communication technologies in...
RELIGIOUS-CATECHITIC ESSENCE OF POETIC TEXTS OF THE CHORISTAL ARRANGEMENTS OF UKRAINIAN SACRED SONGS OF THE XVII – XIX CENTURIES
Ukrainian spiritual songs in the composers’ arrangements are one of the priority themes of contemporary musicology. One of them is the question of the analysis of poetic texts of sacred songs, its correspondence with the...
Paremias with the verbs of movement in Ukrainian-, Russian-, Polish- and English language world: linguistic and cultural aspects
The article focuses on the linguistic and cultural analysis of Ukrainian, Russian, Polish and English proverbs with the verbs of movement; the author establishes that paremias of the analysed languages may be similar in...