El uso de la lengua alemana y latina en Alemania en el periodo del humanismo renacentista
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2017, Vol 26, Issue 1
Abstract
Durante el Humanismo renacentista en Alemania existía una considerable riqueza y diversidad lingüística que contribuyó a la formación de su patrimonio cultural lingüístico, pese a que la hegemonía del uso del latín en los ambientes culturales como la escuela, las universidades, el mundo de la política y las instituciones en general, redujo el uso de la lengua alemana. Esta situación hizo que el latín fuera el instrumento lingüístico utilizado por los humanistas alemanes, puesto que en el propio concepto de humanista iba incluido dicho uso; sin embargo, no todos los humanistas alemanes utilizaron dicha lengua de forma exclusiva, ya que algunos compatibilizaron el uso de ambas lenguas, el latín y el alemán, lo que favoreció la riqueza y diversidad lingüística de Alemania en esta época.
Authors and Affiliations
Juan Luis Monreal Pérez
Nietzsche, Malraux y la "Muerte de Dios": la vivencia de una época de crisis
No Abstract
La traducción italiana de "La mujer moderna y sus derechos"
La traducción de La Mujer moderna nace de la voluntad de dar a conocer la obra de una importante autora feminista casi completamente desconocida en Italia. El presente trabajo muestra los criterios adoptados para respet...
Las antítesis del poeta catalán J. Agelet y Garriga
No Abstract
Sainte Agnès: version anonyme francese (BnF, fr. 1553)
L’articolo si occupa della Vie de Sainte Agnès, racconto agiograco in décasyllabes monorimes della ne del XIII secolo, conservato unicamente nel codice Français 1553 della BnF. Questo studio si propone di indagare le fon...
Modelos femeninos del pasado para construir el presente. Marta Cuscunà y su "Semplicità ingrata"
En La semplicità ingannata la dramaturga italiana Marta Cuscunà presenta varios modelos de resistencia femenina –el de Arcangela Tarabotti y las clarisas de Udine– con el propósito de que sus vidas ayuden a reflexionar,...