Experimente mit offenem Ausgang. Notizen zum Übersetzen junger polnischer Lyrik (Szlosarek, Różycki, Kwiatkowski)
Journal Title: OderÜbersetzen - Year 2016, Vol 5, Issue
Abstract
The article presents examples of translations of „young“ Polish poetry (Szlosarek, Różycki, Kwiatkowski). It focusses on difficulties resulting from differences in language systems and literary traditions and shows possible ways of dealing with these difficulties.<br/><br/>
Authors and Affiliations
Bernhard Hartmann
Keywords
Related Articles
- EP ID EP188792
- DOI -
- Views 34
- Downloads 0
Jakob Walosczyk; Melanie Foik; Marlena Breuer; Christian Nastal; Katharina Kowarczyk
-
Autoren und Autorinnen / Biogramy
-<br/><br/>
Die dritte Kraft
-
Niemiecka literatura w polskim tłumaczeniu 2013
-
Tłumaczyć chore ciało: medycyna i literatura a strategie przekładu prozy Ernsta Weissa
-