Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 2017
Journal Title: OderÜbersetzen - Year 2018, Vol 8, Issue
Abstract
-<br/><br/>
Authors and Affiliations
Manfred Mack
Keywords
Related Articles
- EP ID EP405385
- DOI -
- Views 35
- Downloads 0
Jak to się zaczęło: tłumacza literatury wyznania genealogiczno-meandrycznie-synoptyczne
-
Inhalt / Spi treści
-<br/><br/>
Übersetzen, so entdeckungsfreudig wie diffizil
-
Die Botschaft eines Buches – Anmerkungen zum imperialen Übersetzen am Beispiel von Zbigniew Herberts "Herr Cogito"
This short analysis of Karl Dedecius’ work and especially of his translations and german-language edition of Zbigniew Herbert’s Cogito-poems focuses on aspects of a kind of literary translation that might be described as...
Z warsztatu młodego tłumacza. Komentarz do przekładu fragmentów powieści Thomasa Brussiga Helden wie wir
-