FORMES LINGUISTIQUES, SENS FIGURE ET VALEURS DISCURSIVES LA LOGIQUE AFFECTIVE DE LA LITOTE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2007, Vol 1, Issue 1
Abstract
Le propos de l’approche ci-dessous est constitué par le sens figuré stable, tel qu’il se retrouve dans des formes linguistiques consacrées du type des expressions figées mais non seulement. Nous allons ainsi dégager certaines valeurs discursives associées à ce type de figurativité, valeurs constantes et récurrentes malgré la diversité des contextes d’emploi. Nous allons illustrer ce phénomène par la litote – procédé linguistique complexe dont l’étude permet le mariage de la linguistique et de la rhétorique dans une description à grand pouvoir explicatif. La démarche contrastive présente par ailleurs dans cette approche est envisagée surtout comme un outil d’analyse complémentaire, apte à mettre en évidence les mécanismes logico-sémantiques de la litote en tant que procédé rhétorique général.
Authors and Affiliations
Laura CÎŢU
A MORTE DE ATALA: PROJEÇÃO E DIÁLOGO EM IRACEMA
Neste artigo, será desenvolvido um estudo comparativo entre Atala (1801), de Chateaubriand e Iracema (1865), de José de Alencar. A primeira obra é fruto de uma viagem de formação feita pelo “inventor da América” aos Esta...
Impostura y literatura en la novela vila-matiana Exploradores del abismo
Una de las metáforas favoritas del escritor barcelonés contemporáneo, Enrique Vila-Matas, es la de los “exploradores del abismo” que llega a ser el título de una de sus novelas. En esta novela la fluidez de los géneros l...
Les dessous de l’exotisme insulaire chez Loti et Le Clézio. Descriptions croisées de la femme indigène : mi-ouistiti, mi-canéphore antique
Depuis la découverte du nouveau monde, le regard porté sur les terres lointaines est essentiellement masculin. Dans Le Chercheur d’or (1985), Voyage à Rodrigues (1986) et La Quarantaine (1995) de J.M.G. Le Clézio, comme...
DALLA MERAVIGLIA ALLA NOSTALGIA: BYRNE, CALVINO E MANGANELLI INTERPRETI DEL MILIONE
Nel 1298, Marco Polo narra allo scrittore Rustichello da Pisa il suo viaggio nell’impero tartaro di Kubla Khan. Il risultato è il Milione, opera che – fondendo dati reali e suggestioni libresche – ricrea un universo altr...
PATRICK MODIANO: À L’ÉCOUTE DE LA VOIX OU LES AFFECTS SONORES
La voix précède les personnages dans les romans de Patrick Modiano. Des sensations auditives les annoncent et les révèlent. Les affects du narrateur sont convoqués par l’écoute à un travail de réévaluation ou de décrypta...