Kalbėjimo įvardijimų semantiniai matmenys rusų kalboje
Journal Title: Kalbu studijos / Studies about Languages - Year 2008, Vol 13, Issue 0
Abstract
Straipsnyje nagrinėjami veiksmažodžiai ir frazeologizmai, įtraukti į šiuolaikinės rusų bendrinės kalbos bei rusų slengo žodynus kaip kalbėjimo įvardijimai. Šiame darbe siekiama aptarti ir pasiūlyti kalbėjimo įvardijimų rusų kalboje semantinio parametrizavimo pagrindą atsižvelgiant į jų pirmines referencines savybes – tiesioginį santykį su kalbėjimo veiksmu arba metaforinę koreliaciją su nekalbiniu veiksmu. Daugelio kalbėjimo įvardijimų emociniam tonui apibrėžti straipsnyje pasitelkiama fonosemantikos sinestemijos sąvoka. Kalbėjimo įvardijimų semantinio parametrizavimo principai pateikti autorės sukurtoje schemoje, kuri turėtų atskleisti rusų tautos įsivaizdavimą apie žodinės kalbinės komunikacijos specifiką. Taip pat parodomi tie įvairios prigimties reiškiniai, kurie rusų sąmonėje yra aktualizuojami lygiagrečiai su kalbėjimo procesų suvokimu ir įvardijimu. Manoma, kad darbo autorės teikiami kalbėjimo įvardijimų semantiniai matmenys galėtų praversti gretinant panašius skirtingų tautų kalbos pasaulėvaizdžio fragmentus.
Authors and Affiliations
Алла Лихачева
Keywords
Related Articles
- EP ID EP140000
- DOI -
- Views 93
- Downloads 0
Дискурсивное событие выражения благодарности в английском и русском языках
В статье с прагмалингвистических позиций рассматриваются особенности интерактивной и языковой организации дискурсивного события выражения благодарности в англоязычных и русской языковых культурах. Анализируются сходства...
Kai kurie leksiniai, morfologiniai ir sintaksiniai lietuvių, italų ir anglų kalbų panašumai bei skirtumai
Šis straipsnis skirtas palengvinti italų kalbos mokymą(si) atskleidžiant leksinius, morfologinius ir sintaksinius lietuvių, anglų ir italų kalbų panašumus bei skirtumus. Minėtos kalbos priskiriamos skirtingoms indoeuropi...
XX amžiaus ir XXI amžiaus pradžios lietuvių kalbos gramatikos
Šiame straipsnyje pačiais bendriausiais bruožais apžvelgiamos XX ir XXI amžiaus svarbesnės gramatikos, norint parodyti, kaip buvo kuriama tradicinė XX amžiaus gramatika ir kuria kryptimi lietuvių kalbos gramatikos tyrinė...
Prototipų teorija ir semantika
Kalbos mokėjimas reiškia žinojimą, kaip sukurti ir suprasti sakinius, perteikiančius tam tikrą reikšmę. Tam, kad kalba atliktų savo komunikacinę funkciją, žodžiai ar sakiniai (gali būti ir tekstas) turi perduoti tam ti...
Vaizdo žaidimų lokalizacija: teksto masyvo analizė
Lietuvoje vaizdo žaidimų lokalizacijos problematika nėra analizuota. Sulietuvinti vaizdo žaidimai yra neišbaigti ir turi daug trūkumų. Šio straipsnio tikslas – išanalizuoti vaizdo žaidimo teksto masyvo vertimą į lietuvių...