"Krytyka" Wilhelma Feldmana o literaturze rosyjskiej
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2000, Vol 1, Issue 0
Abstract
----
Authors and Affiliations
Elżbieta Tymoczko-Tichoniuk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP646928
- DOI -
- Views 64
- Downloads 0
Adaptacja i egzotyzacja w przekazie nazw własnych (na materiale poezji dziecięcej Juliana Tuwima i Jana Brzechwy)
The aim of the article is to examine how proper names are delivered in the translation of J. Tuwim and J. Brzechwa’s poems for children into Russian. There appear so-called „sings of unfamiliarity” in the structure of th...
Słownik asocjacyjny jako narzędzie przygotowania komentarza lingwokulturologicznego
A person who learns a foreign language should get acquainted with associations of the studied words since they belong to the (passive or active) lexicon of the representatives of the culture of the studied language. Word...
O некоторых лексических соответствиях древнерусского и польского переводов "Священного Писания"
-----
"Acta Albaruthenica", pod red. Aleksandra Barszczewskiego, Warszawa 1998
-----
Modyfikacja polityki rosyjskiej wobec Polski i Polaków w czasie pierwszej wojny światowej (na podstawie dziennika Gieorgija Michajłowskiego)
Russian diplomat Georgy N. Michajlowskij’s personal notes recorded in the years 1914-1920, and published in two volumes in 1993 in the series: Russia in Diplomats’ Memories, have been the main base to write this article....