LA CONTINUITÉ RÉFÉRENTIELLE DANS MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ : PRONOMS ANAPHORIQUES ET PROCESSUS DE DÉSIGNATION
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2013, Vol 12, Issue
Abstract
Abstract: In this article we will study the management of the anaphoric pronouns in Memories of the Cardinal of Retz. This study will take account of the role of the various terms of recovery to ensure the referential continuity of the text like its informational structure. Our objective consists in analyzing certain anaphoric relationship while focussing on the nature of the relation between the anaphoric pronoun and its antecedent. We will try to show that this relation is generally difficult to establish since the presence of other competitor referents in the same statement contributes to the emergence of additional interpretative effects. This contribution aims to look further into the study of the identification of the topics within the statement and primarily within the framework of a referential ambiguity when it proves to be impossible to attach the anaphoric pronoun to its antecedent. Résumé: Dans cet article nous étudierons la gestion des pronoms anaphoriques dans Mémoires du Cardinal de Retz. L’étude tiendra compte du rôle des différents termes de reprise destinés à assurer la continuité référentielle du texte ainsi que sa structure informationnelle. Notre objectif consiste à analyser certains rapports anaphoriques tout en mettant l’accent sur la nature de la relation entre le pronom anaphorique et son antécédent. Nous montrerons que cette relation est le plus souvent difficile à établir étant donné que la présence d’autres référents concurrents dans le même énoncé contribue à l’émergence d’effets interprétatifs supplémentaires. Nous approfondirons l’étude de l’identification des topiques au sein de l’énoncé et essentiellement dans le cadre d’une ambiguïté référentielle lorsqu’il s’avère impossible de rattacher le pronom anaphorique à son antécédent. Mots-clés: anaphore pronominale, pronom anaphorique, saillance, antécédent, topique, accessibilité référentielle, ambiguïté référentielle.
Authors and Affiliations
Achraf Ben Arbia
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260665
- DOI -
- Views 74
- Downloads 0
LA CONTINUITÉ RÉFÉRENTIELLE DANS MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ : PRONOMS ANAPHORIQUES ET PROCESSUS DE DÉSIGNATION
Abstract: In this article we will study the management of the anaphoric pronouns in Memories of the Cardinal of Retz. This study will take account of the role of the various terms of recovery to ensure the referential co...
Finding the Right Balance between Control and Autonomy in the Teaching of English as a Foreign Language in French High Schools
Teachers of foreign languages in French state schools used to enjoy relative autonomy in both their choice of content and teaching practices. The curricula imposed broad guidelines, yet they were not as constraining or r...
IMPROVING SPEAKING SKILLS. AN EXAMPLE OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE AT A UNIVERSITY IN NORTHERN FRANCE
Abstract: This practice report focuses on the development of oral interactions in EFL classes at Dunkirk University. Its aim is to show how role-plays in English used as social games can become part of a broader teaching...
QUELQUES TECHNIQUES DE PASSIVATION DANS LES TEXTES JURIDIQUES
This article aims to isolate some syntactic, semantic and discourse properties of passive constructions in legal texts. Its goal is to demonstrate that the massive use of passive forms is motivated on pragmatic level by...
LES APPRENANTS D’ANGLAIS FACE À L’HUMOUR : LE CAS DES ÉTUDIANTS DES LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
It can be argued that humorous teaching aids – cartoons showing or evoking the world of work for example – are of considerable interest to learners of English for Business. But for such documents to reach their full pote...