LA FRANCITÉ DANS LE ROYAUME DE CE MONDE DE ALEJO CARPENTIER
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2019, Vol 1, Issue 25
Abstract
Notre travail propose une analyse du fonctionnement des éléments appartenant à la francité dans le roman Le Royaume de ce monde, de Alejo Carpentier. En partant de l’évidence que la culture, la civilisation et la littérature françaises représentent des influences notables dans l’univers auctorial de l’écrivain cubain, nous montrons que, dans le roman évoqué, la francité – actualisée dans les références culturelles, dans la présence de certains personnages fictifs ou historiques, dans les références politiques et sociales – apparaît comme l’opposé à l’américanité.
Authors and Affiliations
Diana-Adriana Lefter
Keywords
Related Articles
- EP ID EP575243
- DOI -
- Views 63
- Downloads 0
LE JOURNAL DE IULIA HAȘDEU OU L’ESPACE D’UN SOURIRE
Le Journal fantaisiste de Iulia Hasdeu contredit les journaux ou les mémoires qui se définissent par la narration des moments vécus au jour le jour, parce qu’il ne parle pas du passé, mais de l’avenir. Camille Armand, le...
LES FONCTIONS DE L’ENJAMBEMENT DANS LA POÉSIE SYMBOLISTE
La présente intervention remet en question le statut rhétorique de l’enjambement, considéré par la plupart des chercheurs soit comme une figure prosodique, soit comme une métataxe ; nous montrons que l’enjambement est un...
QUELQUES CAS PROBLÉMATIQUES DANSL’APPROCHE DE L’OPPOSITION AFFECTÉ / EFFECTUÉ EN FRANÇAIS
Nous discutons dans cet article quelques cas qui soulèvent des difficultés dans l’approche de l’opposition affecté/effectué. Il s’agit de quelques classes de constructions ayant un sémantisme complexe, qui implique en mê...
DON JUAN ENTRE LA LÉGENDE ET LE PERSONNAGE DRAMATIQUE
Notre étude se veut une analyse aussi exhaustive que possible des présences du personnage et du mythe de Don Juan dans les littératures romanes. Nous commençons avec les premières occurrences littéraires du personnage, n...
LE TOUR FIGÉ CÉLINIEN À LA DÉCOUVERTE DE SA LITTÉRALITÉ. PROBLÈMES DE TRADUCTION
Dans « Voyage au bout de la nuit » de Céline, les tours figés contiennent, in nuce, les prémices de leur littéralité. Ils sont à maintes reprises utilisés en raison du sens littéral des lexèmes qui les composent, le plai...