DON JUAN ENTRE LA LÉGENDE ET LE PERSONNAGE DRAMATIQUE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2019, Vol 1, Issue 25
Abstract
Notre étude se veut une analyse aussi exhaustive que possible des présences du personnage et du mythe de Don Juan dans les littératures romanes. Nous commençons avec les premières occurrences littéraires du personnage, notamment avec Tirso de Molina, pour arriver jusqu’à la contemporanéité. Nous nous arrêtons surtout sur le traitement qu’applique Molière à ce personnage littéraire notoire et libertin, parce que nous voyons dans la pièce du classique français l’une des plus complexes visions littéraires sur le personnage évoqué.
Authors and Affiliations
Bogdan CIOABĂ
LITTÉRALISATION DU FIGURÉ ET (DÉ)MONSTRATION FANTASTIQUE. VÉRA ET SĂRMANUL DIONIS (LE PAUVRE DIONIS)
Les figures jouent dans le fantastique un double rôle: au niveau textuel et au niveau fictionnel. L’usage textuel du langage figuré est certes une propriété du discours littéraire en général, une caractéristique plutôt c...
PARADIGMES THÉÂTRAUX DANS MADAME BOVARY
La perspective théâtrale du personnage dans Madame Bovary a son origine dans une barrière se trouvant entre celui-ci et le monde environnant, par laquelle sont mises en évidence des relations médiées. Le personnage arriv...
INIMA / CŒUR, SUFLET/ AME, DES HETERONYMES ?
Cette étude envisage l’existence de rapports d’hétéronymie entre les unités lexicales inima et suflet du roumain, respectivement cœur et âme du français. Elle soulève donc le problème de l’existence d’une vision partagée...
SUR LE MÉTISSAGE ET L’ÉCRITURE DANS LES ROMANS D’ASSIA DJEBAR
Producteur de sens et modalité d’écriture, le métissage reflète la pensée d’Assia Djebar dont l’écriture se caractérise par la fragmentation, la multiplicité des perspectives et le mélange des genres. Partant du contexte...
LE TOUR FIGÉ CÉLINIEN À LA DÉCOUVERTE DE SA LITTÉRALITÉ. PROBLÈMES DE TRADUCTION
Dans « Voyage au bout de la nuit » de Céline, les tours figés contiennent, in nuce, les prémices de leur littéralité. Ils sont à maintes reprises utilisés en raison du sens littéral des lexèmes qui les composent, le plai...