La traduzione dei prefissi italiani di negazione in arabo
Journal Title: BSU International Journal of Humanities and Social Sciences BSU. hum. SOC (BIJHSS) - Year 2020, Vol 2, Issue 1
Abstract
<strong>The Translation of the Italian Prefixes of Negation into Arabic</strong><br /> This research is divided into two parts: the negation prefixes in the Italian language, and how to translate them into Arabic. These prefixes offer more meanings and uses such as opposition, contradiction, contrariety and deprivation.<br /> On the other hand, it reviews different methods that researchers used to express the meanings and uses of these prefixes into Arabic. In the forefront of the modern era, the Arabs contacted the Europeans in various fields, so that the Arabic lexicon became responsive and in line with the requirements of the modern era, either by borrowing words or by borrowing meanings of words, or by finding ways to express the meanings and uses of these prefixes.<br /> Finally, we will try to shed light on this issue, clarify it and draw some conclusions, on the basis of a concurrent study, with selected examples from the contemporary Arabic language, and based on bilingual dictionaries as well.
Authors and Affiliations
Essam Ahmed Mohamed
Keywords
Related Articles
- EP ID EP713500
- DOI -
- Views 14
- Downloads 0
Hildebrandslied als frühstes Denkmal im deutschsprachigen Raum
“Hildbrandslied” is a literary model from the Germanic era and is considered as a clear testimony for an existence of a rich literature through this historical period. This work shows the anarchistic atmosphere where the...
Gebärdensprache als natürlich entstandene Sprache (Linguistische Aspekte)
<span>Die Gebärdensprache ist nicht etwa nur eine hilfsweise Kommunikation, sondern sie ist ein kultureller Wert an sich – ein Wert der Gehörlosenkultur, die wiederum Teil unseres gemeinschaftlichen Zusammenlebens ist. M...
Visualisierungsstrategien und -mittel in den Online-Wörterbüchern Eine deskriptive Studie
Die Erforschung elektronischer Wörterbücher (besonders der Online-Wörterbücher) und der damit verbundenen Entwicklungsaspekten sind im Rahmen der lexikographischen Forschungen im Vergleich zu den gedruckten Wörterbüchern...
Wörterbuch-Apps und deren Einsatz beim Fremdsprachenlernen Eine interdisziplinäre Studie
Dictionary apps and their use in foreign language learning<br />An interdisciplinary study<br />Abstract<br />In conventional linguistic research, the topic of "media and technology in foreign language learning" as well...
School Bullying: Power Abuse and Resistance in Jodi Picoult’s Western American Nineteen Minutes (2007) and Tareq Helal’s Eastern Egyptian Scarab (2019)
This paper explored school bullying as reflected in two narrative texts of two different cultures: the western American novel, Nineteen Minutes (2007), by Jodi Picoult, and the eastern Egyptian novel, Scarab (2019), by T...