Language Interference between Ukrainian and English in Canada
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2017, Vol 0, Issue 136
Abstract
The present paper dwells upon the problem of the language interference between Ukrainian and English in Canada. It gives a concise outline of the major reasons of such a tremendous impact of the two languages on each other. A brief overview on the history of establishment of Ukrainian in the English-speaking country is given. The typical lexical, grammatical and phonetic relevant features of mixed Ukrainian-English (Ukish) are in the focus of the study.
Authors and Affiliations
V. A. Bondarenko
Айкідо як метод самоконтролю та зниження рівня тривожності школярів
В науковій статті показана доцільність вивчення та використання технік айкідо як методу корекції тривожності у підлітків 12-14 років. Доведена висока ефективність впливу занять айкідо на емоційний...
Рівні сформованості структурних компонентів професійно-психологічної культури у майбутніх соціальних працівників
У статті аналізуються результати дослідження структурних компонентів професійно-психологічної культури май- бутніх соціальних працівників. Розглядаються основні психодіагностичні методики, використані в експериментальном...
Надбудова над LMS для роботи із студентами-прогульниками
В статті розглянуті переваги та недоліки сучасних систем мобільного навчання та висвітлюється проблема невід- повідності таких програмних систем вимогам та особливостям навчального процесу в українських вишах. Особлива у...
Методичні засади реалізації виховних функцій навчання фізики
Стаття присвячена аспектам реалізації виховної складової в системи навчання фізики. Виокремлено виховні функції методичної системи навчання фізики в навчальних закладах економічного профілю в контексті націона...
Визначення головних проблем корпусного паралельного перекладу спеці- алізованих текстів ООН, НАТО, СОТ
У статті розглядаються головні проблеми виведення колокацій ООН, НАТО, СОТ в процесі паралельного корпу- сного перекладу. Проблеми перекладу розглядаються відповідно до спеціалізації офіційних документів. Особл...