Language Means of Verbalization of the Ukrainian Mentality (based on Kuzma Skriabin’s fairy-tale “Tarasyk, Trolleybus and St. Nicholas”)
Journal Title: Fìlologìčnì traktati - Year 2017, Vol 9, Issue 3
Abstract
The article deals with the problem of the language means of verbalization of the Ukrainian people mentality based on linguistic analysis of the text of modern fairy-tale “Тarasyk, trolleybus and St. Nicholas”. Its author is Andriy Kuzmenko (Kuzma Skriabin), a leader of the musical group “Skriabin”. The research object is predefined by the fact that musician and writer Kuzma Skriabin is a representative of the modern national elite. His spiritual world and creative activity are deeply related to the originality of the Ukrainian people. An attempt to find out the essential features of representation of the concepts "miracle", "happiness", "family" and "child" is done in the article. Different forms of diminutives and their functions are analyzed here. They are motivated by national psychological features of native speakers, such as tenderness, meekness, lyricism, and others. We also distinguish other characteristics of the Ukrainian mentality, which are reflected in the author’s fairy-tale – individualism, freedom, religiousness, sincerity, mercifulness, and respect to the woman. According to the text analysis, concepts "family" and "child" are the most fundamental. They confirm the spasmodicity of Ukrainian literature, which shows the main bastards of the ethnos. The family is a center of a national values system. Education of children, which are the successors of spiritual traditions, also plays an important role in it.
Authors and Affiliations
L. M. Yaremenko, L. A. Kulishenko
Мовленнєва маска як засіб перевтілення автора комічного ідіодискурсу / Speech Mask as a Device of the Author’s Transformation in Comic Idiodiscourse
In the article the research of the author’s speech mask in comic idiodiscourse is offered for the first time. The mask phenomenon, influenced by epoch, suffered changes and has turned from simple attribute of convivialit...
Stylistic Translational Issues Within English-Speaking Political Texts
This article studies stylistic issues of translation in the frame of English-speaking political discourse. The key difference between stylistic devices and expressive means, tropes and figures of speech is defined. The m...
Word-Building Processes vs Slang Subsystem
The article in question deals with the word-building processes vs slang subsystem. Language is a special system of various social processes are being reflected. Speech reflects the social stratification in the variety of...
Інтерпретативне вираження категорії інформативності у британському пісенно-драматичному дискурсі / Interpretative Expression of the Category of Information Value in the British Song and Dramatic Discourse
The paper concerns the study of various lexical means of interpretative expression of objects in modern song and dramatic discourse presented through the category of information value in the corpus of dramatical xsongs o...
Deutsche Wörter mit Migrationshintergrund /THE WORDS WITH MIGRATION AND REFUGEE BACKGROUND
The article examines neologisms, in particular the new term in the linguistic sciences, so-called words with a migration and refugee background. This lexicon can also be labeled as buzz words or transient phenomenon. The...