LANGUE(S) ÉPHÉMÈRE(S) : PARLERS JEUNES, SMS ET VERLAN, UN TOURBILLON LINGUISTIQUE RÉINVENTANT LE LANGAGE STANDARD ET LA NORME ?
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2013, Vol 12, Issue
Abstract
Abstract: This paper wants to talk about the idea of ephemeral as « apanage of our modernity » in the current forms of communication, such as young dialects, SMS and slang (especially the slang used in rap songs and slam). If Thierry Bulot highlights that language – as standard – no longer transforms itself, however it continues to change, to be developed into a ductile body, versatile and moldable to the requirements of contemporary society. Because, as indicated Vivienne Méla twenty years ago, these languages are the true « mirror » of the individuals who speak it and live it. And yet, they are ephemeral because they refuse the norm, but also because standard language refuses them. Beyond any form of ‘stabilization’, they become ephemeral. Our examples will affect all levels of linguistic description in order to show that these languages are as a kind of linguistic whirlwind upsetting the standard French and even if they stay in the field of short-lived, they do not lose their value and importance to the dynamic development of societies. We can therefore give a positive connotation to the ephemeral as new linguistic dimension in evolutionary movements of complex society. Résumé: Cet article veut réfléchir sur l’idée d’éphémère en tant « qu’apanage de notre modernité » dans les formes de communication actuelles, telles que les parlers jeunes, le SMS et le verlan (en particulier, le verlan utilisé dans les chansons rap et slam). Si Thierry Bulot met en évidence le fait que la langue – en tant que norme – n’évolue plus, elle continue cependant de changer, de se métamorphoser en un organisme ductile, versatile et façonnable selon les exigences de la société contemporaine. Car, comme l’indiquait Vivienne Méla il y a vingt ans désormais, ces langues sont le véritable « miroir » des individus qui les parlent, les vivent, les « habitent ». Et pourtant, elles sont éphémères parce qu’elles refusent la norme, mais aussi parce que la norme les refuse. Nos exemples chercheront à illustrer tous les niveaux de description linguistique, afin de montrer que ces langues sont comme une sorte de tourbillon linguistique bouleversant le français standard et même si elles restent dans le domaine de l’éphémère, elles ne perdent pas leur valeur et leur importance pour le développement dynamique des sociétés. Il s’ensuit qu’il est possible d’attribuer une connotation positive à l’éphémère comme une nouvelle dimension linguistique dans les mouvements évolutifs de la société complexe. Mots-clés: éphémère, parlers jeunes, argot, analyse linguistique.
Authors and Affiliations
Trovato Loredana
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260720
- DOI -
- Views 71
- Downloads 0
FRANÇOIS HOLLANDE, L’ART ET LA CULTURE - ANALYSE D’UN DISCOURS POLITIQUE
Résumé: Quand un homme politique prend la parole, plusieurs composantes meublent son discours : appareil énonciatif, représentation idéologique, palette lexicale, stylistique de l’image médiatisée, mythes personnels,… et...
LA CONDUITE D’EXPOSÉS EN ANGLAIS OU LE MOYEN DE FAVORISER LA PRISE DE PAROLE EN LV2
Résumé: Quelles sont les activités facilement utilisables en TD d’anglais propices à l’expression orale en continu à l’université aujourd’hui ? Dans cette fiche pédagogique, nous nous proposons d’expliquer comment la mis...
LA CONSTRUCTION DE L’AUDITOIRE DANS LES DISCOURS DE CONGRÈS DE PAUL BIYA
Abstract: In democratic contexts, competition among different political parties is a permanent. Citizens, therefore, become the targets of the speeches of various manipulators who are in quest of positions. This paper ai...
POUR UN ENSEIGNEMENT DE LA COMMUNICATION ORALE AUTHENTIQUE EN AFRIQUE
Résumé: L’article revient sur la problématique de l’enseignement du français langue étrangère en Afrique. Il aborde le sujet sous l’angle des objectifs communicatifs fixés dans les programmes d’enseignement-apprentissage...
LANGUAGE AND STYLE EXPERIMENTATIONS IN THOMAS MOFOLO’S CHAKA
The ever central position of Thomas Mofolo’s Chaka has often been justified by the novel’s cultural and thematic contents. This paper rather links this long standing reputation of the narrative to the stylistic and lingu...