"Le meneur de louves": reescritura de "Histoire Ecclesiastique des Francs"
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2016, Vol 25, Issue 1
Abstract
Rachilde, prolífica escritora francesa que desarrolló su carrera literaria durante las últimas décadas del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, publica en 1905 Le Meneur de louves. Catalogada por la crítica como novela histórica, el argumen- to que compone dicha novela es una reescritura de Histoire ecclésiastique des Francs de Grégoire de Tours, concretamente del libro IX al XX del Tomo II. La reescritura es una técnica muy recurrente en la escritora decadente, y en dicha novela, resulta un tanto peculiar debido a la constante presencia del hipotexto en el hipertexto. A pesar de guardar cierta fidelidad a la versión original, Rachilde adapta el argumento siguiendo los patrones de la Decadencia de final de siglo.
Authors and Affiliations
María Carmen Lojo Tizón
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44639
- DOI -
- Views 123
- Downloads 0
Grados de comparación: errores tradicionales y nuevo marco explicativo
El pensamiento gramatical creado en torno a los llamados grados del adjetivo constituye una rutina equívoca, un conjunto de propuestas que, aun siendo sencillas, se han vuelto confusas con el paso del tiempo. En este art...
Territoires urbains et identité dans L’Occupation des sols (1988) de Jean Echenoz
Vamos a abordar L’Occupation des sols, una historia corta de ficción de Jean Echenoz publicada en 1988, en un plano triaxial: el primer eje marcará su ilegibilidad narrativa voluntaria que opera de forma elíptica, entre...
Aldo Manuzio, V Centenario de la muerte del primer editor moderno
Con motivo del V Centenario de la muerte de Aldo Manuzio, la Universidad de Murcia digitaliza y pone a disposición el precioso ejemplar aldino conservado en el Fondo Antiguo de la Biblioteca General María Moliner que pon...
Los estereotipos en "Juegos de la edad tardía" de Luis Landero
La novela Juegos de la edad tardía de Luis Landero se analiza desde dos puntos de vista complementarios. Por un lado, la teoría de Kierkeggard provee una explicación de la causa y del método de la creación mental de...
A propósito de Don Goncalo, pois queredes ir daqui pera sevilhade Alfonso X el Sabio (vida y obra de Don Goncal' Eannes de Vinhal. I)
No Abstract