Les Gérondifs Dans La Langue Turque
Journal Title: International Journal of Langauges' Education and Teaching - Year 2018, Vol 6, Issue 2
Abstract
Cet article a pour but de faire connaître les gérondifs dans le turc de Turquie aux francophones qui essayent de l’apprendre. Le turc est une langue ouralo-altaïque, par sa structure typologique elle est agglutinante. L’usager d’une des langues indo-européennes se trouverait contraint devant des dissemblances qui lui paraîtraient incompréhensibles. Ce texte est destiné à montrer certains gérondifs… Cette catégorie de la grammaire turque englobe des morphèmes et des lexies. Leurs formations et fonctions dans des phrases suffiraient à démontrer l’originalité du turc. L’originalité réside dans le pittoresque linguistique. Des langues mi-dévoilées par le débutant ou le faux débutant ouvrent de nouveaux champs. L’apprenant avancé passe au-delà, il va à l’exploration des subtilités de la langue cible. Cet article s’adressant plutôt aux pré-avancés et aux avancés, ne néglige pas de rappeler à ceux qui s’intéressent au turc des notions préliminaires ainsi que des prononciations. Il serait ainsi souhaitable de croître la curiosité des premiers... Outre le plaisir d’apprendre une langue « très » étrangère, on rêve souvent d’en faire des versions et des thèmes. Dès lors, les traductions en deux sens exigeraient des connaissances grammaticales. Cet article se propose d’être utile, en gérondifs, aux apprenants du turc.
Authors and Affiliations
Ertuğrul EFEOĞLU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP612381
- DOI 10.18298/ijlet.3019
- Views 69
- Downloads 0
A STUDY ON THE RELATIONSHIP BETWEEN EMOTIONAL INTELLIGENCE AND FOREIGN LANGUAGE ACHIEVEMENT
The communicative language teaching (CLT) paradigm emphasizes that main aim of language learning is to communicate through interaction in the target language. In that sense, it is extremely significant to point out that...
Klasik Türk Edebiyatındaki Hâb-nâmelere İlâve: Nebîh Efendi’nin Hâb-nâmesi
Her dönemde insanların ilgisini çeken, merak edilen, üzerinde konuşulan, hakkında yazılar yazılan rüyâlar, insana dair ne varsa onu işleyen edebiyatın ve edebiyatçının ilgisiz kalamayacağı bir olgudur. Klasik edebiyatımı...
THE EFFECT OF COOPERATIVE AND INDIVIDUALISTIC GAMES ON WORD SPELLING: A STUDY OF YOUNG IRANIAN EFL LEARNERS
This study builds on the instructional effectiveness and efficiency of two game approaches on word spelling of EFL beginners. The approaches under study were cooperative approach and individualistic approach. The partici...
Yabancı Dil Öğrenimi-Öğretimi Üzerine Spekülasyonlar
Bireysel ve toplumsal hareketliliğin artması ve her alanda uluslararası işbirliğinin gerekliliği yabancı dile olan ilgi ve gereksinimin bir zorunluluk haline dönüşmesine yol açmıştır. Yabancı dil öğrenimi ve öğretimiyle...
Teknolojinin Soğuk Yüzü: “Homo Faber”
Max Frisch’in başyapıtlarından biri olan “Homo Faber” adlı roman, kişinin kendisine, topluma ve çevresine karşı yabancılaşmasını dile getiren bir eserdir. Modern zamanlarla birlikte ortaya çıkan ve insanı ontolojik anlam...