LINGUO-ETHNO-CULTURAL SYMBOLICS OF THE GARDEN PLANT NAMES IN BULGARIAN
Journal Title: Наукові праці. Серія "Філологія. Мовознавство" - Year 2016, Vol 278, Issue 266
Abstract
The paper provides an analysis of Bulgarian names of garden plants in the ethno-cultural light. We explore the functions of the plant names in terms of folk perceptions, customs and stereotypes. It is proved that ethno-lingual features of the Bulgarian names of garden plants point to their relations with other ethno-cultural objects, conceptions and phenomena. We pay a particular attention to plant names mentioned in folklore texts – lyric songs, proverbs and sayings, riddles, fairy tales etc. If necessary the etymological analysis of the names is applied. Linguo-cultural peculiarities of the Bulgarian garden plant names are discovered through studying functions of a particular name in folklore texts of different genres. The article emphasizes the necessity of complex studying Bulgarian plant names relative to the ethno-cultural heritage. The analysis of the language material reveals that garden plants names are used intensively in the Bulgarian folklore. Most of the researched nomens are notable for their anthropomorphism. Some names are associated to astronomic objects (the sky, the moon, the stars etc.). These phytonyms can be involved in different oppositions (large – small, domestic – wild, delicious – not delicious and s. o.). The garden plant names are used in ironical comparisons (in proverbs and sayings). Fruit names are representative for the folk love lyrics where they are symbols of the maiden beauty.
Authors and Affiliations
O. Malash
LINGUISTIC METHODS OF TRANSLATION: ADVANTAGES AND DISADVANTAGES
The article is dedicated to the research of the linguistic method of translation, its advantages and disadvantages. It is stated the importance of the given method in the development of modern types of translation, as we...
LABLE SYSTEM IN THE RUSSIAN-UKRAINIAN ACADEMIC DICTIONARY BY A. KRYMSKI AND S. EFREMOV
The article is devoted to the study of the linguistic labels in the Russian-Ukrainian academic dictionary by A. Krymski and S. Efremov. The purpose of the study is to describe the label system, to compare it with the lab...
ON THE PROBLEM OF THE APPROACHES TO THE LINGUISTIC-HISTORIOGRAPHICAL RESEARCH OF SCIENTIFIC SOURCES ON THE EAST SLAVIC LANGUAGES HISTORY
The article is aimed to reveal the approaches to the problem of scientific sources on the East Slavic languages history in the Ukrainian and Russian linguistics of XIX ct. – 30-s years XX ct. The specific character of th...
PETER ABRASHEV’S BOOK HERITAGE IN THE CENTRAL LIBRARY OF THE BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES
The Central Library of the Bulgarian Academy of Sciences maintains private libraries and special collections of academicians, correspondent members, a number of prominent Bulgarian scholars and public figures. It is an i...
THE STATEMENT IN THE SEMANTIC STRUCTURE OF VERBS AND NOUNS.
The question about studying lexical explication statement in modern Ukrainian language deserves attention. Lexemes that contain semantic component of affirmation, have partly already attracted the attention of Ukrainian...