LITERARY IMAGE OF BEETHOVEN IN RICHARD WAGNER’S RECEPTION
Journal Title: ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ - Year 2015, Vol 128, Issue
Abstract
The article which is based on the essay “Beethoven” (“Beethoven”, 1870) and the novel “Pilgrimage to Beethoven” (“Eine Pilgerfahrt zu Beethoven”, 1840) presents a literary image of prominent German composer, created by his no less outstanding colleague Richard Wagner. Focusing on “Kreisleriana” by E. T. A. Hoffmann, the artist positioned “his Beethoven” between musical theory and artistic invention. Significantly, R. Wagner largely identified himself with Beethoven, and used his music in elucidating his own musical theory while the predecessor’s creative life served to problematize his career. Beethoven appears as a prophet of new music, in realizing of which he did not succeed because of life circumstances, but he substantiated its possibility, which was further used by Richard Wagner.
Authors and Affiliations
Svitlana Matsenka
PECULIARITIES OF TRANSLATION OF PERSONAL PEJORATIVES (ON THE EXAMPLE OF GERMAN AND UKRAINIAN)
The difficulty of translation of pejoratives is primarily determined by cultural taboos, differing systems of values and stereotypical concepts. Researchers emphasize that swearing is the sphere of a language that is cha...
REALIZING ETHNIC STEREOTYPES THROUGH LANGUAGE MEANS IN THE TEXTS OF GERMAN LITERATURE IN AUSTRIAN GALICIA
Studied in the paper are the language instruments of ethnic stereotypes on the basis of German language fiction of Austrian Galicia. Semantic, syntactic and text building means of stereotype formation are singled out. Th...
UKRAINIAN-GERMAN LANGUAGE CONTACTS: A HISTORICAL PERSPECTIVE
The paper deals with the stages of language interference between Ukrainian and German in Galicia during the 18th-20th c. The loans from German make up a particular group of borrowings into the Ukrainian language with a v...
GENRE AND LINGUOSTYLISTIC PECULIARITIES OF GERMAN AND UKRAINIAN FAIRY TALE
This article elucidates the concept of the folk fairy tale. Genre peculiarities and linguostylistic phenomena of German and Ukrainian folk fairy tales have been analyzed. It has been found that such artistic devices as a...
ANALYTICAL ANTHROPOLOGY AND A CLOSE READING OF JOSEPH CONRAD’S FICTION
The purpose of this paper is to identify a research subject and methodological tasks of literary anthropology. A concept of “analytical anthropology” introduced by the Russian philosopher V. Podoroga is shown as a creati...