LORD’S PRAYER IN UKRAINIAN AND RUSSIAN POETRY (COMPARATIVE ANALYSIS AXIOLOGICAL PARADIGM)
Journal Title: Наукові праці. Серія "Філологія. Літературознавство" - Year 2016, Vol 276, Issue 264
Abstract
The article discusses how the basic concepts of the sacred text of authoritative Christian prayer «Our Father» are perceived by Ukrainian and Russian poets. Based on the conviction that prayer is the mirror of man’s spiritual maturity, and the Lord’s Prayer is a model of prayerful appeal to God, that briefly presents all Christian teaching, the researcher set to find out the interaction of ethical dominants of Christianity with the individual- axiology and national identity of authors in the context of major philosophical, esthetic, social-historical trends of the era. The study resulted in the conclusion that the main purely Ukrainian tradition of the creative perception of the prayer is personal-national and political understanding of the sacred text, which preserves all major moral and spiritual concepts of the original text, but sometimes changes them significantly. The most common variant poetic arrangements of the Lord’s Prayer in Russian poetry is a paraphrase oriented search stylistic equivalent preserving essentially sacral-mystical ancient text.
Authors and Affiliations
I. Danylenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP232465
- DOI -
- Views 106
- Downloads 0
FROM THE EMBLEM TO THE EKPHRASIS: THE INTERMEDIAL POETICS OF HRYHORY SKOVORODA’S TREATISE: «КНИЖЕЧКА, НАЗЫВАЕМАЯ SILENUS ALCIBIADIS, СИРЂЧЬ ИКОНА АЛКІВІАДСКАЯ»
The article deals with the connection between the emblematic Baroque art and philosophical prose of Hryhoriy Skovoroda. The aim of this article is in research of Hryhory Skovoroda’s philosophical treatise «Книжечка, назы...
THE UNREALITY AS A MAIN STRATEGY OF THE CHRONOTOPE OF THE «CHIMERIC» NOVEL
This paper investigates the unreality as a main strategy of the chronotope of the «chimeric» novel. The basic con-cept we operate with during the analysis of genre and stylistic peculiarities of the ‘chimeric’ novel is c...
THE PARADIGM OF IDENTITIES IN E. KONONENKO’S ESSAYS
The subject of scientific study is essays of a modern Ukrainian writer and translator E. Kononenko. The topic of the study opens up in comprehension of paradigm of identities in essays ‘Heroines and heroes’ and ‘In the q...
THE RHETORIACAL STRATEGIES OF POLEMIC IN THE WORK OF METROPOLITAN VELAMIN RUTSKI «EXAMEN OBRONY, TO IEST ODPIS NA SCRIPT, OBORONA WERIFICATIJ NAZWANY, W KTÓRYM SIĘ ZGROMADZENIE WILENSKIE ZEJŚCIA DUCHA IUSTIFICUIE, ŻE NIE POPADŁO W «SOWITĄ WINĘ», SOBIE ZADANĄ»
The paper deals with the Ukrainian writer, theologian of XVII century Velamin Rutski. In the article it is analyzed the one oh his polemic work, written as the answer for the Meletiy Smotrycki. The work of Velamin Rutski...
RETHINKING CULTURAL AND SPIRITUAL PAST OF BELARUS BY A. ADAMOVICH
The article discusses recent in vivo work «Vixi» by A. Adamovich, in which the author reinvents the cultural and spiritual history of Belarus. In stories written in the genre of the art autobiography, the writer returns...