MARRIAGE AND FAMILY IN SLAVIC PHRASEOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD
Journal Title: Слов’янський збірник - Year 2015, Vol 0, Issue 19
Abstract
In this article Russian, Ukrainian, Bulgarian and Polish phraseological units which explicate matrimonial ceremonies and traditions are analyzed. The Purpose of the article is to determine intercultural peculiarities as well as national and cultural ones in phraseological pictures of the world. Special attention is paid to the wedding ceremony as the most important transitional ceremony. Methodology of this article is based on the combination of linguistic and cultural analysis and cognitive linguistics. Finding of the article can be determined in the following way. The phraseological pictures of the world of the described languages fix the universal concepts (for instance, kasha in Russian, Polish, Bulgarian cultures) as well as the national and cultural ones, such as vinok in Ukrainian and Polish linguistic cultures, bliny in Russian, kapusta in Polish and priveden zet in Bulgarian ones. Practical value of the article consists in possible using of the results in cross-cultural researches, linguistic and cultural studies, phraseology and cognitive linguistics. Results. The author comes to conclusion about the exceptional role of marriage and family in Slavic phraseology and Slavic cultural tradition.
Authors and Affiliations
N. G. Arefieva
LEGEND ABOUT KNIGHT BRUNSWICK IN CREATIVE COMPREHENSION BY А. JIRÁSEK AND OF M. TSVETAEVA
The article deals with the polyvalent comprehension analysis of the legend about Knight Brunswick in the context of the authorial perception by A. Jirásek and by М. Tsvetaeva. The tasks are: 1) to study semiotic potentia...
PRACTICE OF LANGUAGЕ TEACHING SPECIALITY OF FOREIGN STUDENTS
The article considers a variety of instructional techniques and methods of classroom work with terms in Russian, with the last as a foreign language, while teaching it to students of various professions. To develop speec...
LATEST LOANWORDS OF THE POLISH ORIGIN IN MODERN UKRAINIAN: WHIMS OR LANGUAGE NEEDS?
The article considers present-day Polish loanwords functioning in modern Ukrainian language. Adoption of lexical items is permanent in all languages. Today English is the main source of loanwords for the Ukrainian langua...
TRIKSTER POTENTIAL OF MOZART’S IMAGE IN THE LYRICS BY A. SHIRYAEV. DIALOG WITH CINEMATOGRAPHIC TRADITION
Specifics of the manifestation of intermodia poetics in the poem of the modern poet Andrei Shiryaev “Sharmanka” (Music box) is analyzed in the article. Factors of the dialogue of Shiryaev's author’s consciousness and wid...
CREATIVE POTENTIAL OF ANTHROPONYMS IN POLITICAL DISCOURSE (VARIABILITY VS STABILITY)
Movement as a dialectical category is a way of existence of any matter, including the language. Lingua-philosophical essence of the category of „new” was recognized by representatives of different scientific schools: „By...