METAPHORICAL PROFILING OF THE CONCEPT PARTNERWAHL IN GERMAN LANGUAGE
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2016, Vol 63, Issue 63
Abstract
The article is dedicated to the study of the metaphorical profiling of the concept PARTNERWAHL / PARTNER CHOICE in German language. In cognitive science metaphor is one of the major mental operations, ways of knowing and categorizing reality. The actuality of this study is caused by the necessity of a systematic study of metaphorical profiling of the concept PARTNERWAHL / PARTNER CHOICE in German language. The article presents the definition of the profiling of the concept. The article examines also the classification of the conceptual metaphors, based on the theory of the conceptual metaphor, explored by George Lakoff and Mark Johnson in their work Metaphors We Live By and extended by M. V. Pimenova. The article presents the analysis and description of the the means of expression of metaphorical reinterpretation of the concept PARTNERWAHL / pARTNER CHOICE in modern German language. Among them have been determined the lexical and the syntactical means. Due to its metaphotical reinterpretation concept pARTNERWAHL / PARTNER CHOICE is likened to a living being (LEBEWESEN), whom we can meet etc.; to an object (GEGENSTAND), which can be light, difficult. The concept PARTNERWAHL / PARTNER CHOICE is also associated with such concepts as LIEBE (LOVE), NUTZEN (BENEFIT), BUDGETPLANUNG (BUDGET PLANNING), RISIKO (RISK), GEFAHR (DANGER), which assure the associative-figurative component of the concept under study.
Authors and Affiliations
Л. А. Пасик, Л. Ф. Рись
THE DEPENDENCE OF TIMBRE CHARACTERISTICS OF THE INTERJECTIONS FROM THE SOCIAL STATUS OF THE SPEAKERS
The timbre pecularities of using interjections, especially the structure of formant analysis are found out in the article. The author of the article specifies on the quantitative distributing of using interjections depend...
THE METAPHORISATION OF THE NATURE’S WORLD IN THE LANGUAGE OF OLGA KOBYLYANSKA’S COMPOSITIONS
One of the main terms of linguistic poetics is the term of language world’s picture. Each term divides the world by its own, so it has the own way of its depiction. As the result, each language has its own world picture,...
LEXICO-SEMANTIC PECULIARITIES OF THE TERMS CORRECTIONAL PEDAGOGY
The article is devoted to main aspects of linguistic analysis of Ukrainian special pedagogy. The question of terminological variation is not only linguistic one, but a question of scientific importance at any branch of kn...
PHONOSTYLISTIC FEATURES OF THE NOVEL “HAIL GALARNEAU!” BY JACQUES GODBOUT
The article has been devoted to the analysis of the linguistic features of the image and place transfer in the society of the hero-writer in the conditions of socio-political changes in Québec in the 60s of the XX centur...
THE SPECIFIC OF MODIFICATIONS OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS IN GERMAN NEWSPAPER TEXTS
The article is concerned with the study of the phraseological modifications as an occasional phenomenon on the level of speech and their functions in political journalism on material «die Zeit», «der tagesspiegel», «Berl...