Metaphors and phraseological elements of material culture as a manifestation of householdcentrism (on the basis of Polish and other Slavonic languages)
Journal Title: Львівський філологічний часопис - Year 2017, Vol 2, Issue
Abstract
The proposed exploration deals with the praseological units, related to weaving. Semantic, linguistic and cultural analysis on the subject code and life-mode centrism reflection principle in imagery nominations of Polish, Ukrainian, Russian, Czech and other Slavonic languages is carried out. The attention is paid to some weaving sphere gender terms as well as to weaving devices, looms, ancient weaving handicraft parts and details (lathe, spindle, bobbin, reel) in the weaving terminology phraseologization process. Semantic trends of weaving realities’ mechanisms transformation as well as the mechanisms of nomination grouping into the appropriate material culture conceptual spheres according to their specifics in the language of traditional folk culture, superstitions, symbolism of weaving operations and realities, etc. are observed.
Authors and Affiliations
О. В. Тищенко
RENDERIG OF POSITIVE AND NEGATIVE CONNOTATION WHEN TRANSLATING SLANG
The article describes the process of rendering of positive and negative connotation when translating slang. It explains the notion of connotation, its role, importance, and the difference between positive and negative co...
Correlation of the interrelated concepts "time" and "temporality" in the linguistic aspect of their functioning.
The goal of presented article is to reveal the deep relationships between the actually correlated concepts "time" and "temporality" in the linguistic context of their functioning. The key conceptual position adopted by t...
Modality rendering difficulties in translation of German information documents into Ukrainian.
The article researches modality rendering peculiarities, analyzes texts of instructions in German and Ukrainian, focuses on regular equivalents and offers possible solutions of translation issues of modality rendering in...
Metaphoric Nomination of the Image of State in English-Canadian Poetry of the XVIII-XXI Centuries
The article is devoted to the problem of metaphor as the main way of imagebearing nomination of the image of state in English-Canadian poetry. Special attention is drawn to the metaphor’s classification according to morp...
Folklore Texts as Dialectographical Material in Modern Ukrainian Linguistic Studies
The modern trends in Ukrainian dialectology studies require a revision of the principles and approaches to studying the dialects structural levels. First of all it concerns the choice of the source of the dialectographic...