“YOU REAP WHAT YOU SOW”: IDIOMS IN MATERIALS DESIGNED BY EFL TEACHER-TRAINEES
Journal Title: Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language) - Year 2014, Vol 8, Issue 2
Abstract
Idioms, because of their cultural and figurative aspects, cannot be readily comprehended and used appropriately; hence, they need to be taught explicitly by means of instructional materials in language classrooms. Knowledge of idioms constitutes an important component of learners’ communicative competence (Bachman, 1990) since idioms as part of cultural references, and figurative, functional and formulaic language can help to enhance not only organizational competence but also pragmatic competence. Therefore, the aim of this study is to investigate EFL teacher-trainees’ perceptions of their idiom knowledge, attitudes towards idiom instruction and their use of idioms in in-house instructional materials. In doing so, the materials designed by EFL teacher-trainees were examined by means of content analysis followed by the analysis of questionnaire and semistructured interview data. The quantitative and qualitative data analyses show that the teacher-trainees hardly used idioms in their materials and those who used them usually did not incorporate them in a way to help enhance learners’ communicative competence. The data analysis also reveals that teacher-trainees’ insufficient idiom learning experience in the past could have been influential in their use of idioms in the materials, although they did show positive attitudes towards idiom instruction. The study has important implications for teacher education, which should emphasize the role of culture-specific expressions in developing future teachers’ language as well as pedagogic competence.
Authors and Affiliations
Ozlem Khan, Nilufer Daskin
Keywords
Related Articles
- EP ID EP127308
- DOI -
- Views 100
- Downloads 0
GRAMMAR AS A JOINT ACHIEVEMENT: CO-CONSTRUCTIONS IN L2 INTERACTIONS
In this study, we present and analyze co-constructions from L2 English data collected at the European School in Luxembourg. Co-constructions are morpho-syntactic structures split across two speakers, in which a second...
DEVELOPING THE INVENTORY OF CULTURAL COMPONENTS TO ASSESS PERCEPTION IN LANGUAGE LEARNING
As culture and language learning are regarded as inseparable, language teaching classes are expected to cover some elements of cultural values. The present study aims to deal with the components of culture by explaining...
Multimodal resources in students' explanations in CLIL interaction
Introduction: Conversation Analysis in Applied Linguistics
A STUDY OF TURKISH HIGH SCHOOL STUDENTS’ BURNOUT AND PROFICIENCY LEVELS IN RELATION TO THEIR SEX
The present study examines high school students’ burnout levels. The main aims of the study are to investigate whether their burnout levels vary according to gender and grade levels, and to check the correlation betwe...