Niedokończony dramat Friedricha Schillera o Dymitrze Samozwańcu. Niemiecka wersja polsko-rosyjskiej historii
Journal Title: Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza - Year 2015, Vol 0, Issue
Abstract
Demetrius, the last, unfinished Friedrich Schiller’s drama, is based around the events of the Russian Time of Troubles. The only one fully completed act takes place entirely in Poland. Schiller conducted a thorough historical research during which he acquainted himself with various versions of the story, which were obscured by the layers of legend, and developed his own version of the events which could be reconstructed from the source materials. In his unfinished work, Schiller attempted to translate the improbable and culturally distant historical narrative into the language of Romantic drama. This work, together with the context of preliminary notes, history, and legend, make up an interesting and generally unknown multi-threaded piece, the complicated structure of which is analysed from hypertextual perspective.
Authors and Affiliations
Marek Troszyński
Keywords
Related Articles
- EP ID EP339829
- DOI 10.18318/wiekxix.2015.32
- Views 52
- Downloads 0
Poezja pokarmem duszy (dla dziennikarskiego bałamuta). „Poetyczność” według Prusa-humorysty
The article is an attempt to describe one of the most interesting implementation of the “aesthetics of common sense” by Bolesław Prus through his announcement of Lucyna Ćwierczakiewiczowa’s cookbooks (365 dinners for fve...
„Szkice węglem”. Lektura, z którą trudno się rozstać
The article considers the presence of Henryk Sienkiewicz’s works in pre-war and post-war curricula for teaching Polish language, and the different ways “Szkice węglem” (“Charcoal Sketches”) are discussed in secondary sch...
Żona w biografii twórczej artysty. Na marginesie listów Marii z Szetkiewiczów Sienkiewiczowej
The article raises the question whether the writer’s wife could become someone more than a background figure, only remembered when she became a part of her famous husband’s legend. Should she be brought to the foreground...
O różnych formach obecności angielskiego pisarza w kulturze polskiej
The article is a review of “Dickens in Poland. The First Century” (“Dickens w Polsce. Pierwsze stulecie”, Kraków 2015) by Aleksandra Budrewicz, an outstanding study of the English writer’s reception in Polish culture bet...
Niemiecka medycyna romantyczna (1797–1848) w opiniach przedstawicieli polskiego środowiska naukowego do 1863 roku
German Romantic medicine is an area almost unknown to Polish humanists. The topic had been absent in Polish historiography of medicine until 1989 and the concept had remained unknown. The situation changed in the ninetie...