On translation of English comparative phraseologisms into Ukrainian, case study of children’s literature
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2017, Vol 30, Issue 2
Abstract
The article is dealing with translation issues of English comparative phraseologisms from dictionaries and author’s coinages and ways of their translation into Ukrainian in the texts of children’s literature.
Authors and Affiliations
А. В. Тарасова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP463295
- DOI -
- Views 122
- Downloads 0
Genre “essay” in Kethry Stockett’s fiction
The article deals with the functioning genre of essay in the context of Ukrainian and American literary tradition. Based on Kethryn Stockett’s fiction the peculiarities of genre combination of the author’s essay and afte...
Features of gender vocabulary functioning in language and speech
The article deals with the features of the gender vocabulary of the n language on the material of the explanatory dictionary and texts of the National Corps of the Russian language. This vocabulary explains how the forma...
Implicit and explicit means of verbalization of sensory codes in literary text (based on the novel by John Fowles “The Magus”)
This article discusses lingual markers synaesthesia of perception in the artwork on the material of John Fowles’s novel “The Magus”. The purpose of the article is to identify and organize explicit and implicit means of v...
Foreign Language Units in Literary Discourse
The article focuses on the problem of foreign language units’ identification and interpretation in Modern English literature revealing their structural and functional aspects. The study distinguishes the main functions o...
The ways of abbreviations-holophrasis translation in English and Ukrainian medical discourse
The article presents the research of the ways of abbreviations-holophrasis translation – word-forming modern units in English and Ukrainian medical discourse.