ПРАГМАТИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ СКЛАДНИХ ТЕРМІНІВ-ІМЕННИКІВ З ЕЛЕКТРИЧНОЇ ІНЖЕНЕРІЇ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКО МОВИ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 2, Issue 165
Abstract
Стаття присвячена з’ясуванню сутності понять «прагматика», «прагматичний компонент» та «прагматичне значення» складних термінів-іменників з електричної інженерії сучасної англійської мови. У процесі дослідження було з’ясовано, що прагматичний компонент є невід’ємною складовою структури лексичного значення складних термінів-іменників з електричної інженерії, оскільки він окреслює та визначає прагматичні параметри вживання термінологічних одиниць, основні умови їх реалізації та функціонування в науково-технічних текстах аналізованої підмови. Якщо у структурі лексичного значення прагматичний компонент є провідним, то слово може набувати прагматичного значення. У контексті нашого дослідження прагматичне значення визначаємо як сукупність знань людини, історичні, культурні і соціальні умови їх використання, у сфері яких здійснюється діяльність мови і мовця, вплив на використання мови і на ставлення мовця до мови. The article is devoted to the clarification of the concepts meaning such as «pragmatics», «pragmatic component» and «pragmatic meaning» of compound terms-nouns in the sublanguage of electrical engineering in contemporary English. Having considered and analyzed the general theoretical material, it was found out that the pragmatic component is an integral part of the structure of the compound terms’ lexical meaning in the sublanguage of electrical engineering, since it defines the pragmatic parameters of terminological units usage, the basic conditions for their implementation and functioning in scientific and technical texts of the analyzed sublanguage. If in the structure of the lexical meaning the pragmatic component is the leading, then the word may acquire a pragmatic meaning. In the context of our study, the pragmatic meaning is defined as a set of human knowledge, historical, cultural and social conditions of their use, in which the activities of the language and the speaker are carried out, the influence on the use of the language and the attitude of the speaker to the language.
Authors and Affiliations
Юлія Карачун
Keywords
Related Articles
- EP ID EP638644
- DOI -
- Views 72
- Downloads 0
МОВЛЕННЄВА КУЛЬТУРА – ВАЖЛИВА СКЛАДОВА УСПІШНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ СУЧАСНОГО ФАХІВЦЯ
Однією з важливих складових іміджу компетентного спеціаліста є культура мовлення загалом і культура професійного мовлення зокрема. Сьогодні, в епоху загальної інформатизації суспільства, украй важливо не тільки бути добр...
РОЗВИТОК ГРАМАТИЧНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ В УСНОМУ І ПИСЕМНОМУ МОВЛЕННІ МОДАЛЬНИХ ДІЄСЛІВ
У статті розглянуто проблему формування й розвитку граматичної компетенції студентів як складової частини іншомовної комунікативної компетентності. Досліджено принципи і прийоми навчання граматики за комунікативно орієнт...
GERMANIC AND SLAVONIC ETYMOLOGICAL AND SEMASIOLOGICAL PARALLELS (TERMINOLOGY OF COURT)
У статті увага буде приділена дослідженню архаїчної правової термінології, яка показує нам очевидний зв’язок права та релігії у давніх суспільствах. У статті буде виокремлено дві германські та слов’янські етимологічні та...
ЛЕКСИЧНІ ЗАСОБИ ВПЛИВУ НА АУДИТОРІЮ НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ ПОЛІТИЧНИХ ПРОМОВ
Стаття присвячена дослідженню лексичних засобів створення експресивності мовлення в текстах публіцистичного стилю. На сучасному етапі розвитку мовознавства підвищена увага приділяється проблемам взаємодії мови та свідомо...
ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ЕТНОСИМВОЛІВ ЗООНІМІЧНОГО ХАРАКТЕРУ У ПЕРЕКЛАДАХ ПОЕЗІЙ ВАСИЛЯ СТУСА І ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ
У статті досліджено особливості відтворення етносимволів зоонімічного характеру в англомовних поетичних перекладах поезії Василя Стуса і Василя Симоненка з позицій культурологічної парадигми, охоплюючи як лінгвокультурни...