УКРАЇНСЬКІ ДІЄСЛОВА ЯК ВИРАЗНИКИ МЕНТАЛІТЕТУ
Journal Title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки - Year 2018, Vol 2, Issue 165
Abstract
У статті частково охарактеризовано менталітет українця, погляди науковців на досліджувану групу твірних та проаналізовано когнітивний аспект вербативів, утворених від назв знарядь праці, та способи і засоби їх творення. Аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців дозволяє стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру. Лексика на позначення знарядь праці становить численну лексико-тематичну групу в сучасній українській літературній мові. Група аналізованих лексем є дуже давнього походження, своїм зародженням вона сягає в глибоку давнину. Протягом багатьох століть лексика на позначення знарядь праці формувалась та збагачувалась. Висока культура обробітку ґрунту, а також важливість його в економічному житті народу відповідали й багатій лексиці, зокрема словам на позначення сільськогосподарських знарядь праці. Саме тому в українській мові є численними лексеми на позначення сільськогосподарських знарядь. Засвідчено чимало лексем, які описують рибальські, бондарські, теслярські знаряддя, адже головними заняттями наших предків були хліборобство, скотарство, ловецтво, бджолярство, рибальство. Вербальний блок характеризується невеликою кількістю суфіксів, які використовуються для творення похідних. The article partially characterized the mentality of the Ukrainians, the views of scientists on forming a study group and analyzed the cognitive aspect verbatium formed from the names of tools, and methods and means of their creation. Analysis of the historical, cultural and ethnic characteristics of the development of the Ukrainians suggests that the Ukrainians are inherent harmonious, worldly attitude toward the world. The interaction with nature that has always been generous Ukrainians, creates an optimistic mental attitude, and the specificity of agriculture gives rise to individualism as one of the most typical features of the Ukrainian character. Vocabulary to refer to tools is numerous lexical and thematic group in the modern Ukrainian literary language. The group analyzed the tokens is very ancient origin, its origin it goes back to antiquity. For many centuries the vocabulary of the notation tools was formed and enriched. High culture of the soil, as well as its importance in the economic life of the people answered and rich vocabulary, particularly the words on the designation of agricultural tools. That is why in the Ukrainian language there are numerous lexemes to denote agricultural implements. In our opinion, the formation of a large number of derivatives is due to the fact that in connection with the development of production and increase of the instruments of labour are increased forming tokens – the names of the new guns, and at the same time these are produced by forming, verbatim. Therefore, the number wassubstantially verbal formations constantly growing and will grow. A characteristic feature of education verbatium from nouns is the fact that a considerable number of them formed a metaphorical meaning through a comparison with defined actions or objects, which are called the motivating-forming Verbal block is characterized by a small number of suffixes used for the formation of derivatives.
Authors and Affiliations
Інна Беркещук
СЕМАНТИЧЕСКАЯ ПАРАМЕТРИЗАЦИЯ КАК ОДНО ИЗ ВОЗМОЖНЫХ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ОПИСАНИЙ ДЛЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО КОРПУСА
У цьому дослідженні розглянуто можливості лексикографічної параметризації (анотація, тегування) прислів’їв як пареміологічних одиниць для пареміологічного підкорпусу. Опис ґрунтується на структурно-семантичних ознаках, а...
КУЛЬТУРА МОВЛЕННЯ ОПОВІДАЧІВ В АНГЛОМОВНІЙ ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ
Статтю присвячено особливостям культури мовлення оповідачів у англомовній художній літературі. Під новим кутом в статті висвітлюються питання про незвичні типи оповідачів. Дослідження виконано на матеріалі англомовних ро...
DAS ÜBERSETZEN VON QUELLEN ZUR REGIONALGESCHICHTE ALS EINE PROJEKTORIENTIERTE UNTERRICHTSMETHODE FÜR GERMANISTIKSTUDENTEN
Дана стаття пропонує бачення автором альтернативного методу розвитку перекладацьких навичок в форматі занять для студентів, зацікавлених в розширених знаннях культури та історії свого регіону через переклади польських та...
МОДЕЛІ ЛІНГВОКОГНІТИВНОЇ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ОСОБЛИВОСТЕЙ ПРОСОДИЧНОГО ОФОРМЛЕННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ВИСЛОВЛЕНЬ СПІВЧУТТЯ
У статті на основі функціонально-енергетичного підходу до дослідження мовленнєвих явищ обґрунтовано узагальнені когнітивно-синергетичні моделі механізму породження й актуалізації мовцем англійських висловлень співчуття р...
ВАЛЕНТНІСТЬ КОГНІТИВНИХ ДІЄСЛІВ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ: ПРИКЛАДНИЙ ТА КОНТРАСТИВНИЙ АСПЕКТИ
Статтю присвячено вивченню семантичних та функціональних особливостей когнітивних дієслів в англійській та українській мовах у зіставному аспекті. До лексико-семантичної групи когнітивних дієслів входять різного роду ді...