Предметный мир Викторианства в художественном переводе
Journal Title: Science and Education a New Dimension - Year 2018, Vol 0, Issue 151
Abstract
Культурно маркированные знаки, которые представляют материальный или предметный мир Викторианской эпохи, охватывают стили обустройства викторианских жилищ (интерьер, мебель, предметы искусства); одежду, обувь и голов- ные уборы (ткани и украшения); аксессуары; парфюмы; транспортные средства и многое другое. Эти знаки актуализируются в концепте ДОМ, который несет значительную социальную и культурную ценность и может иметь различные интерпретации в переводе.
Authors and Affiliations
Ю. П. Чалая
Keywords
Related Articles
- EP ID EP494318
- DOI 10.31174/SEND-Ph2018-151VI44-02
- Views 125
- Downloads 0
Бінарність «центр – околиця»: середньовічне місто у творчості Павла Загребельного
Статтю присвячено вивченню функціонування бінарності «центр – околиця» середньовічного міста в історичних романах П.Загребельного. На прикладі тріади «замок – храм – ринок» (за Б.Марковим) підкреслюється як фактичне/ умо...
On the Issues of Enhancing Tax Control Efficiency in the Republic of Armenia
Tax control is a special activity of the state to substantiate the tax legislation, assess the state of the tax system and ensure legality in the field of taxation.One of the most basic and most effective ways of tax con...
Діагностика рівня сформованості математичної компетентності в майбутніх учителів початкової школи
У статті з'ясовано та обґрунтовано діагностичні засоби визначення рівнів математичної компетентності першокурсників та випускників педагогічного коледжу. Здійснено порівняльний аналіз результатів діагностичної роботи та...
Дослідження соціальних аксіом крізь призму соціальної пам’яті журналістів
У статті розглянуто теоретичні підходи до проблем вивчення поняття соціальної пам’яті, охарактеризовано її тісний зв’язок із феноменом культурної, колективної пам’яті. Емпірично досліджено соціальні аксіоми, які є носієм...
Соціолінгвістична трансформація норм міжкультурного спілкування в реаліях глобалізованого світу
Важливим елементом міжкультурного спілкування, яке стало досить популярним за останні роки — це феномен глобалізації світу не тільки у сфері економіки, політики, але й у культурі та мовах, що втрачає свої...