„Rzeczpospolita” jako dom wielkich bohaterów. Twórczość Juliana Ursyna Niemcewicza
Journal Title: Slavia Orientalis - Year 2014, Vol 0, Issue 4
Abstract
This paper presents the topic of the house and home in works of Julian Ursyn Niemcewicz. Author of this article found this motif in diaries, letters and Niemcewicz’ poetry. The topic of home in polish literature after 1795 became very significant due to political situation in Poland. After 1795 Poland disappeared from the map of Europe, and the Polish lands were divided between three superpowers: Russia, Austria and Prussia. Poland survived thanks to its culture and cultivated traditions. This paper describes one of the most popular poem of Niemcewicz, Śpiewy historyczne (1816). In this poem Niemcewicz presented his own vision of Polish history, the main events, important heroes and soldiers. The author of this paper presents this poem as a great metaphor of Polish traditional and symbolic home. The works of Niemcewicz became a great inspiration for many writers in Poland and abroad. Russian writer Konrad Rylejew had been translating different Polish literary works in 19th century. He created poems based on Niemcewicz's Śpiewy historyczne. This article introduces to Julian Ursyn Niemcewicz, an extraordinary man and a faithful citizen of Poland. This paper presents the topic of the house and home in works of Julian Ursyn Niemcewicz. Author of this article found this motif in diaries, letters and Niemcewicz’ poetry. The topic of home in polish literature after 1795 became very significant due to political situation in Poland. After 1795 Poland disappeared from the map of Europe, and the Polish lands were divided between three superpowers: Russia, Austria and Prussia. Poland survived thanks to its culture and cultivated traditions. This paper describes one of the most popular poem of Niemcewicz, Śpiewy historyczne (1816). In this poem Niemcewicz presented his own vision of Polish history, the main events, important heroes and soldiers. The author of this paper presents this poem as a great metaphor of Polish traditional and symbolic home. The works of Niemcewicz became a great inspiration for many writers in Poland and abroad. Russian writer Konrad Rylejew had been translating different Polish literary works in 19th century. He created poems based on Niemcewicz's Śpiewy historyczne. This article introduces to Julian Ursyn Niemcewicz, an extraordinary man and a faithful citizen of Poland.
Authors and Affiliations
Natalia Rezmen-Mrówczyńska
Діалектна акцентуаційна альтернатива рухомому акцентному типу в дієслівному наголошенні
The article deals with the accent of verbs on of the Ukrainian south-west dialectal array of type валbти – вfлю, валbш; варbти – вfрю, варbш; палbти – пfлю, палbш and others like that, what in literary Ukrainian have a m...
О специфике перевода польских фразем на русский язык
This article presents the issue of entering Polish multi-word phrasemes and their Russian equivalents in the Polish-Russian dictionary. The author focuses on criteria for establishing phraseme equivalence that should be...
Obraz Petersburga w dziennikach Zinaidy Gippius okresu wojny i rewolucji
The main topic of this article is image of Petersburg in Zinaida Gippius diaries written during World War I, the Russian Revolution and Civil War. Petersburg is the principal component of the composition in the diaries....
Аффиксальная деривация и синтаксическая компрессия
The author shows the rang of the phenomenon, which is semantic difference of lexical derivatives, i.e. the affixal derivatives and the composites. This phenomenon is interpreted in the light of the theory of non-composit...
Stylizacja jako rodzaj gry językowej w polskich reklamach z rosyjskim tłem
The article is devoted to Russian-like stylization of Polish utterances in TV commercials. The analysis shall be based on the texts in which above mentioned techniques (both present in separate words as well as whole exp...