Scientific text as an object transfusion
Journal Title: Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5 Педагогічні науки: реалії та перспективи - Year 2018, Vol 61, Issue
Abstract
The author examines different approaches to translation problems, observes that the purpose of any translation is to ac- quaint the reader or listener who does not speak the original language with a certain text or oral statement reproduced in that language. A general overview of literature on the problems of translation in general and the translation of scientific texts in particular is made. The article names the following types of translation: according to the form – verbal (can be consistent and synchronous) and written; according to the way of rendering – literally (verbal) and adequate translation (accurately conveys the content of the original); according to the content – socio-political, artistic, scientifically – technical (technical) – a transla- tion used for the exchange of scientific and technical information between people who communicate in different languages. The emphasis is placed on the translation of professional texts, the stages of translation of scientific text are singled out.
Authors and Affiliations
Р. А. КАЛІНІЧЕНКО
Keywords
Related Articles
- EP ID EP530734
- DOI -
- Views 67
- Downloads 0
Sales professional competence approach future technologies
In the article the essence of professional competence of future technology, determined the structure and content of technological competence and the model complex task benchmark, whose structure reflects the structure of...
Methodical specifics of teaching pupils the basics of nanotechnology in physics lessons in the 8th form
The article is devoted to the methodological specifics of teaching pupils the basics of nanotechnology in physics lessons in the 8th form. It is proposed to include the separate issues of the basics of nanotechnology in...
Retrospective analisis of the main direction of development in higher education in Ukraine
The article examines the main trends of development of higher education in Ukraine. It is presented their detailed description. It is analyzed higher education, its development, a special place in society. It is showed t...
Implementation of integrated education as a method of improvement of training of future technology teachers
The article is devoted to implementation of integrated education in education process with the example of didactic conditions of the classes. The aim if the implementation is an improvement of the professional training o...
Features of preparation of teachers of natural specialties by means of information and communication technologies
The article analyzes the peculiarities of the training of future teachers of natural sciences by means of information and communication technologies. The advantages of ICT as innovative technologies and programs in the s...