Sensitive kolorisation der gestalten der deutschen und ukrainischen dichtung
Journal Title: Fìlologìčnì traktati - Year 2017, Vol 9, Issue 1
Abstract
Im Artikel wurden die Farbnamen, so genannte Kolorative, wie eine spezifische semantisch-stilistische Schicht der Lexik, ihre expliziten und impliziten Bedeutungen erforscht. Außerdem wurde der philosophische, für die Linguistik neue Begriff, wie Qualia der Farben betrachtet. Es wurden die Funktionen der Kolorative in den Phareseologismen, festen Redewendungen und der deutschen und ukrainischen Dichtung analysiert, und auf welche Weise es mit den linguistisch-kulturellen Besonderheiten verbunden ist. Es wurde festgestellt, dass die Kolorative nicht nur äußerliche Merkmale, sondern auch die Handlungen, den geistigen Zustand des Menschen, seine Gefühle übergeben, expressiv-emotionell den Inhalt färben, die gemeinsame Stimmung des Werks bestimmen, die künstlerischen Ausdrucksmittel unifizieren und verschiedenartig gestalten, die Fähigkeit haben können, die Lexeme untypisch zu kombinieren und eine Reihe der Assoziationen zu schaffen. Dank solchen breiten Spektrums werden die Funktionen der Farbnamen für die Gestaltung der Metapher, Antithesen, Parallelismen verwendet, während sie häufiger als Epitheta vorkommen.
Authors and Affiliations
Larysa Dehtiarova, J. Lazutkina, A. Trofimenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP270823
- DOI -
- Views 148
- Downloads 0
Емігрантська ленініана в малій прозі українських та російських письменників міжвоєнної доби {Emigrant Lininiana in Small Prose of Ukrainian and Russian Writers of Interwar Era}
The article deals with emigrant Leniniana in small prose of Ukrainian and Russian writers of the interwar era. The common and distinctive features in the image of Lenin are defined here. Attention is drawn to the seeming...
Діалогізм і діалог свідомості / Dialogism and Dialogue of Consciousness
The theme of the article is based on the author's desire to penetrate into the sphere of dialogical interaction of communicators which is connected with dialogism as a language and cultural phenomenon. Attention is given...
Мовленнєва маска як засіб перевтілення автора комічного ідіодискурсу / Speech Mask as a Device of the Author’s Transformation in Comic Idiodiscourse
In the article the research of the author’s speech mask in comic idiodiscourse is offered for the first time. The mask phenomenon, influenced by epoch, suffered changes and has turned from simple attribute of convivialit...
Побутові перекази Західного Полісся: дефініція, жанр, тема / Household Stories of West Polissya: Definition, Genre, Theme
In the article the household stories of West Polissya are studied in the genological and thematic aspects. The aim of the investigation was the analysis of a little-researched section of verbal unsophisticated prose with...
ДО ПРОБЛЕМИ ХРОНОЛОГІЧНОЇ ТА ЖАНРОВОЇ КЛАСИФІКАЦІЙ ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНОЇ СПАДЩИНИ ЮРІЯ КОСАЧА / THE PROBLEM OF THE CHRONOLOGICAL AND GENRE CLASSIFICATIONS OF THE LITERARY-CRITICAL HERITAGE OF Y. KOSACH
The article investigates the little-known literary-critical legacy of Yuri Kosach. It`s chronological and genre classification is proposed. According to the way of life and creative path of literary critic, the main peri...