СУЧАСНІ РИЗИКИ ТА ПРОБЛЕМИ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ-РЕФЕРЕНТІВ
Journal Title: Материалы серии международных научно-практических конференций "Интеллектуальный потенциал общества в условиях перманентных социальных изменений: пути сохранения и развития" - Year 2018, Vol 16, Issue
Abstract
The paper gives an account of some external and internal risks which occur under the influence of social and economic factors and have an impact on the effective activity of educational institutions irrespectively of the field of study. The risks in the sphere of professional training of translators and interpreters are also specified. It is highlighted that stiff competitiveness between universities that train translators and interpreters in Ukraine requires improvements of educational facilities; high qualified academic teaching staff (with professional translators and interpreters); updated curricular, courseware and teaching aids. During the training course it is necessary to develop students’ language skills along with their information competency and skills of work with CAT-systems. The practical task orientation of study, formation of professional ethical skills and increase of students’ motivation are among the most urgent problems. It is suggested that some of the risks could be overcome by studying the abroad experience of best universities.
Authors and Affiliations
Д. І. Панченко, І. Ю. Гусленко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP526805
- DOI -
- Views 120
- Downloads 0
ПОТЕНЦИАЛ ИДЕЙ АЛЕНА В ПРЕОДОЛЕНИИ ПРОБЛЕМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
The article is dedicated to the crisis of education and its reasons. The current society is facing the problem when education doesn’t keep abreast with the rapidly developing innovations, which leads to the necessity of...
СОЦИАЛЬНЫЕ РОЛИ ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ
The successful activity of school is in a great deal depends on that, who manages it. Presently the role of head master that must able to organize an educational process becomes especially actual. The effective leader of...
РИСК ФОРМИРОВАНИЯ СОЦИАЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ СТУДЕНТОВ
The problem of risk of forming students’ social activity using trans-action concept of activity is considered. “Soft” methods of developing social activity that exclude coercion to certain types of activity are presented...
ПРИОРИТЕТЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ В XXI ВЕКЕ: КОНТЕНТ, ЦЕННОСТИ, Е-ОБРАЗОВАНИЕ
Features of teaching activity in the 21st century are considered. The value of educating content, adapted to real life and professional situations, is stressed out. The problem of ethics and values system is emphasized....
ФОРМИРОВАНИЕ ЛИЧНОСТНЫХ ДИСПОЗИЦИЙ И СОЦИАЛЬНО ЗНАЧИМЫХ КОМПЕТЕНТНОСТЕЙ В СИСТЕМАХ ВЫСШЕГО И НЕФОРМАЛЬНОГО (АЛЬТЕРНАТИВНОГО) ОБРАЗОВАНИЯ
The article is devoted to the problem of forming personal dispositions and competencies, which today bear the transformational potential. It is noted that education performs not only socio-economic functions related to t...