SUCCESSFULITY AND ORIGINALITY OF UKRAINIAN FEDERATION 20-30 YEARS XX CENTURY
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 2
Abstract
The article presents features of Ukrainian literature of the 20-30’s of the twentieth century. The emphasis is on its originality and originality; it is emphasized that at this time the writers sought to artistically comprehend important social and psychological problems in accordance with their life experience and style. The article states that the achievements of prose of the second half of the 20th years of the twentieth century were determined by the internal laws of the development of literature, in particular, its leading genera and genres. The significant accumulation of artistic experience in the depiction of a modern new hero, the enrichment of realism, the search for new artistic forms, the development of the traditions of classical literature are those factors that contributed to the creative growth of writers, and, consequently, the formation of Ukrainian prose at the positions of socialist realism. Ukrainian writers did not limit themselves to traditional rural topics. In Ukrainian literature, there is a certain number of new topics that cover the economic and cultural life of the people. Accordingly, there is a new perspective that characterizes a new stage in the development of Ukrainian Soviet prose. A significant number of writers turns to production topics, in the center of which there is a comprehensive picture of human labor. The research focuses on the fact that the main problem in the literature of the second half of the 20-30th years of the 20th century was a problem image of the modern life of the people in various aspects of life: revolution, civil war, peaceful work, the emergence of a new way of life and moral qualities. The best models of Ukrainian prose were authentic and realistic; they reflect the real reality of the time.
Authors and Affiliations
Tatyana Sharova
STRATEGIES OF DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION IN UKRAINIAN TRANSLATIONS OF THE DYSTOPIAN STORY«ANIMAL FARM» BY GEORGE ORWELL
The article deals with the dystopian story «Animal Farm» by George Orwell and provides comparative analysis of the domestication and foreignization strategies applied in five Ukrainian translations made by I. Shevchenko...
LINGUO-CULTURAL PHENOMENON «GOETHE-ZITAT» DIACHRONICAL APPROACH
The article analyzes the usage of J.W. Goethe’s winged words in different historical periods. It is shown that the quotation of famous sententiae of German classic had a great social prestige in the XIX century. It demon...
METHODOLOGY OF THE PHONETIC EXPERIMENTAL RESEARCH OF SLOVAK BILINGUALS’ ENGLISH SPEECH
The article under review is dedicated to the methodology of the phonetic experimental research of the prosodic features of Slovak bilinguals’ English speech. The aim of the present phonetic experiment research is to iden...
FROM THE NATIVE LANGUAGE TO THE SECOND LANGUAGE: UKRAINIAN LANGUAGE OF UKRAINIAN CHILDREN AFTER THREE MONTHS’ STUDY IN POLISH SCHOOLS
This article is devoted to the process of changing of the ukrainian language status in the life of elementary school pupils after some weeks’ study in Polish schools with Polish language studies. The process of changing...
THE ADVERTISING SLOGAN AS THE MICROTEXT: REPRODUCTION OF THE STYLISTIC DEVICES AND EXPRESSIVE MEANS IN THE TRANSLATION
The article studies commercial advertising slogans as a special type of the microtext of translation. It focuses on English advertising texts and their translations into ukrainian. It also overviews main linguistic conce...