Süheyl ü Nevbahâr ve Tarama Sözlüğünde Geçen Kazılu Üzerine (On the Word Kazılu in Süheyl ü Nevbahâr and Tarama Sözlüğü)
Journal Title: Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi - Year 2021, Vol 2, Issue 52
Abstract
In terms of historical text readings, the language of words, idioms, proverbs, words, etc. structures are separate issues worth researching. Text readings also shed light on the changes in the sound and meaning in the words taken up to shed light on different subjects related to Turkish vocabulary. It is possible to follow the sound changes of the words from the past to the present, the way they are used, the changes of meaning and the subtleties in historical texts. Scanning Dictionary (Tarama Sözlüğü) is an important dictionary based on witnesses taken from the texts of Old Anatolian Turkish. For this reason, Turkish language and literature researchers often apply to Scanning Dictionary. This dictionary contains many witnesses from the Süheyl ü Nevbahâr masnavi. In the texts of Old Anatolian Turkish, there are many Arabic words that have undergone phonetic changes. Some of the Arabic words that have been phonetically changed in the texts of the Old Anatolian Turkish can be confused with the Turkish words and can be similar to the sound that may cause misleading. In such cases, there may be problems or inaccuracies in the reading and interpretation of the words in question. In this article the word of the kazılu, which was misunderstood both in Suheyl ü Nevbahâr and Scanning Dictionary and also which was witnessed under the wrong item is emphasized. In addition, the sound events, the structure and meaning of the word kazılu are emphasized.
Authors and Affiliations
Sadettin ÖZÇELİK
Keywords
Related Articles
- EP ID EP749318
- DOI 10.24155/tdk.2021.178
- Views 12
- Downloads 0
Ağız Bilimi Çalışmalarının Türkçe Öğretimi Açısından Önemi
Turkish language, which is among the Ural-Altaic Languages and spoken by approximately 220 million people in an area of 12 million m2 , is one of the oldest and richest languages in the world. Turkish has been used by ma...
Çuvaş Türkçesinin Sözlükleri
The first records of the Chuvash language emerged after the arrival of the Russian into the region. Among these records there were list that were regarded as the first steps of the dictionary studies. The first period wo...
Anar’ın “Otel Otağı” Adlı Uzun Hikâyesinin Metinler Arasılık Bağlamında İncelenmesi (Reviewing the Long Story "Otel Otağı" by Anar in the Context of Intertextuality)
Anar, one of the writers of contemporary Azerbaijani literature, started his writing career in the 1950’s with a story. Some of Anar’s works who is successful in the genres such as novel, play, scenario, and review al...
Karay edebiyatının çok yönlü şairi: Zachariasz Izaak Abrahamowicz (The versatile poet of Karaim literature: Zachariasz Izaak Abrahamowicz)
Zachariasz Abrahamowicz, is a poet who came to the fore with his secular poems at the beginning of the twentieth century, the golden age of Karaim literature. In the article, his life and some of his poems are introdu...
Қазақ Және Түрік Тілдеріндегі Дипломатиялық Терминдердің Лексикалық Сипаты
Қазақ және түрік халықтарында дипломатиялық терминдер ерте кездерден бастап-ақ қалыптасқан. Дегенмен, дипломатиялық терминдердің мағыналық ерекшелігі, жасалу сипаты, танымдық негізділігі салыстырмалы бағытта да, жеке тео...