THE CHALLENGES OF TERMINOLOGY AND EQUIVALENCE IN ESP CLASSES
Journal Title: Studii şi cercetări filologice - Seria Limbi Străine Aplicate - Year 2016, Vol 15, Issue
Abstract
This article aims to highlight a particular aspect of ESP, namely the issue of equivalence in regards to terminology and the challenges this poses in teaching. The study refers to the acquisition of lexical content by students of science, namely biology, ecology and agriculture, and analyzes the complications involved. These are related to the choice of materials, the use of authentic texts, as well as the learners’ capacity to identify and translate accurately the specialized terms, and the teacher’s guidance in this regard. There are several categories of vocabulary that pose certain problems when it comes to equivalence and these categories will be analyzed in this article.
Authors and Affiliations
Chirobocea Olivia
Keywords
Related Articles
- EP ID EP260577
- DOI -
- Views 90
- Downloads 0
LES GÉNIES DE L’EAU DANS L’IMAGINAIRE POPULAIRE DE CORSE ET DE L’UKRAINE CARPATIQUE
It is a comparative research of legends about the symbols of the water through people imagination in Corsica and in the Ukrainian Carpathes: “The spirits and the benefits of the water through people imagination in Corsic...
Pour une formation pédagogique des enseignants universitaires algériens
Teaching is certainly a vocation, an art, and a gift. The well-experienced university teacher who does master certain pedagogical qualities owe that to the long working hours, training and acquired experiences. In fact,...
LA CONTINUITÉ RÉFÉRENTIELLE DANS MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ : PRONOMS ANAPHORIQUES ET PROCESSUS DE DÉSIGNATION
Abstract: In this article we will study the management of the anaphoric pronouns in Memories of the Cardinal of Retz. This study will take account of the role of the various terms of recovery to ensure the referential co...
ENGLISH OR LOCAL LANGUAGE IN ROMANIAN ADVERTISING
English is the most frequent foreign language used in international advertising when brands target a global market. This paper aims to examine the preference for English versus Romanian language in advertising texts or s...
VERS LA CONCEPTION D’UN PROGRAMME DE FORMATION EN FRANÇAIS POUR LES PROFESSIONNELS DE L’HOTELLERIE ET DU TOURISME DANS LE CONTEXTE ANGOLAIS
Résumé: Le présent article s’inscrit dans le domaine du Français sur Objectifs Spécifiques (FOS) ; il s’intéresse à l’enseignement/apprentissage du français de l’hôtellerie et du tourisme dans les Écoles spécialisées et...