The Expression and Practical Use of the Negative in French Technical Texts
Journal Title: Santalka: Filosofija, Komunikacija - Year 2009, Vol 17, Issue 2
Abstract
The paper examines one of the syntactic constructions used in French technical texts – the variety of expressions with the negative. Although universally used, it has been found out that the negative is scarce in French technical literature. Nevertheless, there are various means to express the negative both syntactically and grammatically. In the field of terminology, the most common way to express the negative is the prepositional word-formation. Attention is paid to expressions that cause difficulties while reading. It is suggested to bestow attention to the interrelation of the lexical and grammatical categories, the organization of linguistic devices.
Authors and Affiliations
Rūta Elžbieta Katalynaitė
Keywords
Related Articles
- EP ID EP84466
- DOI 10.3846/1822-430X.2009.17.2.44-5
- Views 93
- Downloads 0
Teorinė teksto užsienio kalba supratimo analizė
Supratimo, sąvokos kategoriją apibrėžti yra gana sunku. Realiai egzistuojančioms tikrovės realijoms suvokti skirta daug psichologijos mokslo atstovų tyrimų. Sprendžiant supratimo problemą, buvo nagrinėjami tiek bendrieji...
Valdžių padalijimo principas kaip demokratijos veiksnys: atvejo studija
Valdžių padalijimo principas yra tiesiogiai susijęs su valdžių padalijimo teorija, kurios pagrindus sukūrė filosofai Johnas Locke’as ir Charles de Montesquieu. Šis principas ilgainiui buvo įtvirtintas demokratinėse konst...
The Problem of Classification of Rumours: Peculliarities of Cultural Rumours
The paper analyses classification of rumours. There were many attempts to classify rumours using different criteria. Some authors (A. Dmitrijev 1995) classify them in accordance with three main spheres of social life whe...
The Analysis of Some Contemporary Computer Mikrosystems
In every language a twofold process could be observed: 1) a huge surge of new terms and 2) a big part of these new terms make their way into the common language. The nucleus of the vocabulary and the grammatical system o...
Sentence Framework in the Professional and Scientific German Language
The article analyses sentence framework in the Professional and scientific German language. This topic is chosen to be analysed because of difficulties the students confront while translating speciality texts and learnin...