THE REPRESENTATION OF THE CONCEPT IDENTITY IN THE SPANISH LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD (BASED ON THE MATERIAL OF THE PENINSULAR NATIONAL VARIANT OF THE SPANISH LANGUAGE)
Journal Title: Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: “Лінгвістика” - Year 2018, Vol 31, Issue
Abstract
The article is dedicated to the image of Spain through the prism of the concept of IDENTITY, which is one of the key concepts of the linguistic and cultural space of the country. There are concepts that have a particular value in the cognitive space and culture of a country, because they define a whole set of values and attitudes of this community. One of such key words of Spanish linguoculture is identity, which acts as a concept and covers many areas of life. In conditions of globalization of the world with its universalization of values, the Spaniards conserve their identity, that as a concept in the aggregate of a multitude of essences, signs and phenomena permeates cognitive space and determines the linguistic picture of the world. In the field of view of such direction, the language is examined not only as a system for the embodiment of cultural values, but also as a system for displaying the national tradition, explicates the connection between mentality, language, language consciousness of the representatives of society and the world picture. This study identifies and analyzes the basic extralinguistic factors such as theater, flamenco, tauromachy and football. The influence of these factors on the formation of lexical units, which are a culturally significant vocabulary and reflect the main features of the culture of the Spaniards, was investigated. The article considers the formation and development of the culturally significant vocabulary of the peninsular national variant of the Spanish language, reveals the forms of interrelation of the lexical originality of the Spanish language with the mentality and linguistic picture of the Spaniards, and analyzes the role of cultural dominants in the formation of the concept IDENTITY. The analysis reveals the Spanish national identity not simply as a set of individual characters, but as a mutual influence of the participants of this lingua community. The analysis of relations and values makes it possible to show the national character and mentality of the modern Spaniard.
Authors and Affiliations
Sabina Siechina
ROLE OF GAYATRI SPIVAK’S DE-TRANSLATION APPROACH IN REPRESENTATION OF MAHASWETA DEVI’S SIGNATURE STYLE (EXEMPLIFIED BY SPIVAK’S TRANSLATION OF DEVI’S “STANADAYINI”)
A meticulous reader and committed translator of philosopher Jacques Derrida, Gayatri Spivak introduced her interpretation of Derrida’s form of philosophical and literary analysis called deconstruction. Explications of th...
MICROSTRUCTURE OF A COMPLEX ELECTRONIC DICTIONARY OF HANDBALL TERMS
The article describes the basics of compiling an educational terminological dictionary on handball. This dictionary’s structure is based on the lexicographic principles of organizing complex electronic dictionaries. This...
STRUCTURAL COMPONENTS OF LINGUOSEMIOTIC SPACE OF A GLOSSY MAGAZINE FOR WOMEN
The article deals with the study of structural components of linguosemiotic space of a glossy magazine for women, which is treated as a structured systemic universe aimed at creating certain images through the generation...
LINGUOPRAGMATIC FEATURES OF THE IDIOSTYLE OF ERICH KÄSTNER
The paper deals with characteristic linguopragmatic features of idiostyle of E. Kästner. Humor, satire, gaiety, cheerfulness, irony and little biographic features are his poetry’s nature. E. Kästner’s poetic texts are ci...
THE PECULIARITIES OF EXTENT AND DEGREE ADVERBS AS WORDS-GRADUATORS IN SPECIAL TEXTS
The purpose of the article: to investigate the notion of graduality in modern Linguistics concerning adverbs functioning in special texts. The adverbs of extent and degree were chosen to analyze the co-occurrence. The se...