The Role of Character in Forming the Axiological Picture of a Person’s World (based on the material from the French children animated text “Les aventures de Petit Ours Brun”)
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2016, Vol 5, Issue 2
Abstract
It’s worth mentioning that the definition of the character by modern psychology limits our knowledge about a person since it doesn’t take into consideration the spiritual components that is spirit and soul. Vedy, a spiritual book of humanity, considers the character as one of the functions of a subtle intellectual body, preserving the exhaustive information about a person which a physical body passes away. It means that a human being is born with the already formed sort of character, the traits of which are displayed during the process of their establishing and are identical to moral values or anti values, that is, an axiological picture of a person’s world. Moreover, character directly influences the formation of a person’s world outlook that gradually forms into a certain axiological perception of the world, i.e., a limited set of positive/negative image-program, which is enriched by a speaker starting the process of communicative activity strengthening a certain features of character, the assessment of a phenomenon or an event. The suggested by us term “image-program” defined positive/negative experience gained by a person caused of a strong emotional impact of a certain piece of information. Consequently, an energetic clot is formed on a subconscious level influencing the further development of the events during a person’s life. The French animated text “Les avantures de Petit Ours Brun” influences building up the axiological picture of a speaker’s world. Such axiological positions of the above mentioned series as responsibility, respect, love are actualized according to structural – and- semantical and cultural peculiarities.
Authors and Affiliations
Н. А. Мостова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP447324
- DOI -
- Views 115
- Downloads 0
The peculiarities of functioning of phraseological units with a lexical unit “devil” in “The Ukrainian Tales” by N. V. Gogol (in the translation of R. Pevear and L. Volokhonsky): usage and central meanings.
Gogol's phraseology does not coincide with the modern language system in all the aspects: some expressions are obsolete, their stylistic color, the number of values, etc. have changed, what makes phraseological units in...
TRANSLATION EQUIVALENCY THROUGH THE PRISM OF LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
The article discusses the concept of equivalency in translation, types and degrees of equivalency, and the factors influencing the choice of equivalency type by a translator. A significant aspect of source and target tex...
THE PRINCIPLES OF ENGLISH AND UKRAINIAN INTERROGATIVE SENTENCES CLASSIFICATION
The present article discusses some aspects related to the contrastive typology of the English and Ukrainian languages aiming at structuring the interrogative sentences. The main isomorphic and allomorphic structural, sem...
Borrowing elements and their role in word-building of English lexical innovations
The paper deals with the “negative” derivatives with the etymological borrowing elements. It is proved that the elements of Greek and Latin origin predominate in word-building process of English lexical innovations.
Intentionality of misery lit texts
The article highlights the intentionality of misery lit texts. The notions “intention” and “intentionality” are considered. Narrator’s communicative intentions, singled out in descriptive, narrative and argumentative dis...