THE ROLE OF THE METAPHORIZATION FACTOR IN THE ENRICHMENT OF DISCOURSE
Journal Title: Закарпатські філологічні студії - Year 2018, Vol 5, Issue 2
Abstract
The discourse is a complex communicative unit of language according to the features of the stucture-meaning. The analysis of the discourse metaphorization process in English and Azebaijanilanguages indicates that the discourse is the spoken moment, metaphorical expressions are also one of the main points in its division.One of the units which directly involving in the formation of the discourse is metaphors. Reference to the article the metaphorization in the discourse the relationship between the verbalizing and contexting for native speakers can be explained as one of the features of the word in principle the motivation of each concret unit can only be judget by taking into account the demonstrators language consciousness in this language.
Authors and Affiliations
Айсель Велиюлла кызы Сафарова
THE PROBLEM OF IDENTIFYING AND DISTINGUISHING IDIOMATIC EXPRESSIONSIN THE TEXT
The article is devoted to the analysis of the specificity of identifying and distinguishing idiomatic expressions in the text. Considerable attention is paid to the rules and difficulties of the translation of phraseolog...
THE MAIN TRENDS, METHODS AND SUBJECTS OF RESEARCHES IN GRAMMATICS AND CHINESE LANGUAGE SYNTAX (ON MATERIALS OF SCIENTIFIC WORKS OF CHINESE AND FOREIGN LINGUISTS)
The article describes the main stages, subjects of grammatical and syntactic studies of the Chinese language on the materials of the scientific works of Chinese and Western linguists, and outlines the further directions...
THE SPECIFIC NATURE OF THE TERMS DESCRIBING TERRORISM AND MECHANISMS OF THEIR TRANSLATION INTO UKRAINIAN
The topic of “counterterrorism” remains one of the most controversial in the modern world. The specific nature of the terminology of texts reporting terrorism in the modern English language and mechanisms of their transl...
METONYMY AND METAPHOR: THE QUESTION OF THEIR DIFFERENCE
The article discusses in detail the delineation of the concepts of metaphor and metonymy. Taking into account the lingo-cognitive and speech-thinking features of the latter, the author positions metonymy as a way of conc...
CRITICISM OF RELIGIOUS TRANSLATION: OBJECTIVES AND MAIN CRITERIA OF TRANSLATION QUALITY EVALUATION
The article examines the appropriateness and applicability of conceptual transcendent equivalence as one of the basic criteria of religious texts’ translation quality evaluation. The aim and objectives of criticism of re...