ТРАНСФОРМАЦІЇ ІНФЕРНАЛЬНОЇ ПЕРСОНОСФЕРИ В РОМАНАХ «МАЙСТЕР І МАРГАРИТА» М. БУЛГАКОВА ТА «ПЕРШИЙ ІЗ ПЕРШИХ, АБО ДОРОГА З ЛИСОЇ ГОРИ» В. КУЛІКОВА
Journal Title: Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія - Year 2018, Vol 11, Issue 18
Abstract
В статті розглянуті поняття традиційного підходу до вивчення традиційного сюжетно-образного матеріалу у ракурсі зони історичної поетики та компаративістики. Запропоновані зміни цього традиційного ракурсу. Персоносфера виступає структурою як для сучасної гуманітарної науки, так і для жанрової системи роману. Комбінація нових наукових концепцій дає нам широкий простір для аналізу персоносфери роману «Майстер і Маргарита» М. Булгакова у вищезазначеній площині. The experience of the past leaves its marks on the creativity of each artist. This experience is expressed in the frequency of the use of traditional fables, images and motifs. All of them need a certain structural hierarchy, since they are numerous. Indicative material is the time transfer of one or several actors from one time to another: from the present to the future, from the past to the present, from the future to the present, from the present to the past. In some resemblance, these cases of time transitions have different ideological content, posing different problems. The genesis of this or that storyline motif is traditional. Of course, this question is controversial and goes into the rank of a certain myth creation for each author with his interpretation, and despite the fact that most of the ancient authors did not raise such a question, for some later writers, this character-image became a traditional and multifunctional transformation of a hypothetical historical biblical character on purely literary. The traditional approach of studying TPI is usually a zone of historical poetics and comparative studies. However, modern science demands changings of this traditional perspective. Personality sphere is a very important structure both for the modern humanitarian science and for the genre system of the novel. It is about structuring the text of the novel at the level of interconnection of characters. The personosphere is a certain circle of images, characters, personalities. In this perspective, the universality of the aforementioned concept and its ability to reflect certain cultural-historical realities, to the specification of representations, comprehension of values, and formulation of concepts and elaboration of generalizations should be noted. The combination of new scientific concepts gives us a wide scope for the analysis of the personosphere of the novel «Master and Margarita» by M. Bulgakov in the above-mentioned plane. Among the great general of the genius's monumental masterpieces, we chose this novel, because it is here that we can find an exciting gallery of characters who have received the status of traditional. Let's start with the fact that in the novel «Master and Margarita» artistically embodied the theory of three worlds: earthly, biblical and cosmic, and thus Bulgakov's characters can be divided into: first people, second – biblical characters, the third are Woland and his suite (infernal characters). The personosphere of the Bulgakov magical universe is made up of inonational and transnational (biblical, antique) characters. So, having made a short cut of the aforementioned issues, we can state that each image, motive, plot, lives its own life for centuries and even through millenniums and becomes traditional. Traditional literary structures were born in the child's minds of young humanity. Passing the path from archetype to postmodernism, having undergone colossal transformations, traditional structures do not die only due to the unrestrained flight of imagination of artists and the colorful reception of the reader.
Authors and Affiliations
Svitlana Namestiuk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP511057
- DOI -
- Views 78
- Downloads 0
СИМВОЛ СХІДНОЇ ЖІНКИ-ЛІДЕРА У ПОЕТИЧНІЙ ЗБІРЦІ ВІРИ ВОВК «ЖІНОЧІ МАСКИ» (КРОСКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ)
У контекстуальному зрізі на прикладі фемінінної орієнтальної лірики Віри Вовк аналізуються мотиви і символи, спільні для лірики державних діячок Заходу і Сходу. Здійснено поетологічний, макро- і мікроконтекстуальний, пер...
ФУНКЦІОНУВАННЯ ДІЄСЛІВ МОВЛЕННЯ В СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ: ГЕНДЕРНИЙ АСПЕКТ
Статтю присвячено вивченню одного із соціолінгвістичних факторів, що визначають мовну поведінку індивіда, – гендерного. Розглянуто релевантність гендерного фактору в рамках аналізованих зразків мовної поведінки в різних...
ЯВИЩЕ СИНОНІМІЇ В ОНОМАТОПЕЇЧНІЙ ЛЕКСИЦІ СУЧАСНОЇ КОРЕЙСЬКОЇ МОВИ
Статтю присвячено дослідженню явища синонімії в ономатопеїчній лексиці сучасної корейської мови. У роботі аналізуються основні різновиди синонімічних відношень ономатопів. Особливу увагу присвячено розгляду стилістично-з...
РЕТРОТИПАЖ КАК ПРОДУКТ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ (ЛИНГВОПРИКЛАДНОЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ)
В статье описывается применение методики построения семантических сетей в процессе исследования культурных (лингвокультурных) типажей. С целью объективного описания типажа предлагаются элементы программного интерфейса дл...
Способи та прийоми перекладу англійських неологізмів
Стаття присвячена дослідженню способів та прийомів перекладу англійських неологізмів. Основними є транслітерація, транскрибування, калькування, описовий переклад. Адекватний переклад відповідних неологізмів вимагає ураху...