ВІДТВОРЕННЯ АНТИНОМІЙ ТА СИМВОЛІКИ В УКРАЇНОМОВНОМУ ПЕРЕКЛАДІ ВИБРАНОЇ ЛІРИКИ ДЖОНА ДОННА (НА ПРИКЛАДІ ВІРШІВ “THE APPARITION” І “TWICKENHAM GARDEN”)
Journal Title: Проблема семантики слова, речення та тексту - Year 2017, Vol 38, Issue
Abstract
The article offers the review of the problem of the key symbols’ and the antinomies reflecting in the selected lyrics of British metaphysics on the example of the poetry of John Donne. The texts are given in originals and own translations.
Authors and Affiliations
О. Смольницька
Keywords
Related Articles
- EP ID EP304360
- DOI -
- Views 84
- Downloads 0
ПРАГМАТИЧНИЙ ТА СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ
The article studies the special features of the advertising discourse adaptation to a recipient speaking a foreign language taking into account sociocultural and pragmatic aspects of the original. Basic theoretical notio...
ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПРОЯВИ ҐЕНДЕРНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ФРАНКОМОВНОГО ТЕКСТУ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ А. НОТОМБ “МЕТАФІЗИКА ТРУБ”)
The given article is devoted to the notion of gender, linguistic and stylistic displays of gender characteristics of the text on a material of French language.
РЕКОНСТРУКЦІЯ ДІАЛОГІЧНОСТІ ДАВНЬОГРЕЦЬКОЇ ЕПІГРАМИ
The article attempts to reconstruct the dialogue in Greek epigrams by analyzing ancient inscriptions.
ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ АД’ЄКТИВНОЇ ТА АБВЕРБІАЛЬНОЇ СИНТАГМИ (НА МАТЕРІАЛІ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ)
The article deals with adjectivation of nouns, analyzes functions performed by verbs and adjectives, pays special attention to nounal modifications as well as syntactic positioning of nouns and adjectives in the Spanish...
СЕМІОТИЧНІ МОДУСИ ВВІЧЛИВОСТІ, ТОЛЕРАНТНОСТІ ТА ФАМІЛЬЯРНОСТІ НАЦІОНАЛЬНОЇ КООПЕРАТИВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ ПОВЕДІНКИ
In the article the theoretical aspect of the study of semiotic modes of politeness, tolerance and familiarity of national cooperative communicative behavior has been outlined. In particular, the cognitive-discursive cate...