АКТУАЛІЗАЦІЯ ФОРМОЗМІСТОВИХ ЕЛЕМЕНТІВ ЛІТЕРАТУРИ БАРОКО У ПІСЕННІЙ ЛІРИЦІ СТІНГА (НА МАТЕРІАЛІ АЛЬБОМУ «SACRED LOVE»)
Journal Title: International Science Journal of Education & Linguistics - Year 2022, Vol 1, Issue 3
Abstract
У статті аналізуються ліричні твори сучасного співака Стінга (Гордона Самнера) в аспекті їхньої культурологічної наповненості, передусім можливостей актуалізації формальних та змістових прийомів літератури англійського бароко. Основу дослідження склав альбом «Sacred Love» 2003 року випуску як зібрання різностильових і різножанрових творів, сполучених наскрізною ідеєю пошуку нового образу любові. Та саме в цьому альбомі горизонт очікування колекції романтичних історій виразно контрастує зі змістовим наповненням пісень, у яких архетип «любов» набуває своєрідних конотацій, що їх можна зарахувати й до індивідуально-авторських. Прочитання десяти творів, які склали «Sacred Love», зумовило погляд на них як на відгомін англійської «метафізичної поезії», іманентної бароковому стилеві: відомо, що для її представників, так само як і для Стінга, характерними є перетин протилежностей, переосмислення традицій культури попередніх епох, синтез у тексті гармонії та неспокою, наукового та поетичного, аполлонівського та діонісійського начал. У контексті найбільш поширених барокових метафор «життя – сон», «світ – театр», «світ – книга» вірші альбому «Sacred Love» проаналізовано з урахуванням інтертекстуального елемента – цитат, алюзій, ремінісценцій передусім із англо-американської поезії, а також прийому самоцитування. Відтак показано специфіку чергування композиційних, родо-жанрових, просодичних, образних, мовних елементів у віршах Стінга як принцип «необароковості» його стилю, під кутом зору якої у перспективі можливо розглядати й інші його твори. Також доведено, що актуалізація мовних повторів, інтертекстуальних словесних чинників, знакової барокової метафорики, деталей-символів (кончетто) через уведення їх до структури пісенного твору дозволяє розширити спектр їх сприйняття та осмислення українським реципієнтом задля формування власного естетичного досвіду.
Authors and Affiliations
Наталія Науменко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP707894
- DOI 10.46299/j.isjel.20220103.2
- Views 78
- Downloads 0
Infinitive as the means of achieving the "fantasy" effect in fantasy texts
The article is devoted to the study of the problem of the functioning of infinitive constructions in the English language and the use of these constructions to achieve the "fantasy" effect. By the infinitive we understan...
ON THE ISSUE OF TRANSLATING ENGLISH AND CHINESE MEDICAL DISCOURSE
The novelty of the research is determined by the translation techniques and devices analysis in the paradigm of the communicative and functional approach to translation. The object of the research is English and Chinese...
Preparedness of university teachers for implementing inclusive education
In the system of higher education of Ukraine, there is an increasing trend in the number of students with developmental disabilities, which determines the need for an urgent solution to the problem of training teachers t...
Psychological resources of intern doctors in war time
More than 260 anonymous questionnaires of medical interns in the specialty "Anesthesiology and intensive care" and "Pediatric anesthesiology" were analyzed in order to determine the psychological resourcefulness of the p...
USE AND QUALITY ASSESSMENT OF TEST TECHNOLOGIES IN THE EDUCATIONAL PROCESS
The publication describes various aspects of using tests in the educational process and assessing their quality through the LCMS Moodle test questions analysis system. The reliability of learning tests significantly depe...